Full text: Augustin, Antonio: DIALOGOS DE MEDALLAS INSCRICIONES y otras antiguedades

560.

todas son traduzidas o imitadas de Griegos, y se representauan con vestidos dellos, porque se fingia que aquellos casos hauian acahecido en Grecia. y porque los Griegos vsauan de pallio q̃ erael vestido de encima, como los Romanos de togas; por esso se llamauã Griegas y palliatas. Mas Afra nio y Titinio y algunos otros hizieron comedias togatas y pretestas, en las quales los personajes andauan vestidos a la Romana cõ togas y pretestas. y las pretestas no son tragedias como dize Escali gero, sino comedias de amores de personas q̃ andauan con ellas.
   B.. Que cosa eran los choros de las comedias y tragedias?
   A.. El nõbre queda hoy en las iglesias, que se llama choro donde estan los clerigos, porque alli se canta. y en los bailes de mucha gente llaman corro, como quando dizen, Bailobien, y echaisme del corro: y dello viene corrillo de otras personas ahũque no bailen ni canten. En las comedias antiguas hauia choros como en las de Aristophanes: mas en las de Plauto y Terencio porque eran to madas de las q̃ llamauan los Griegos comedias nueuas, no hai choros. Hai en Aristophanes vnos choros que no dizen palabras for madas sino otros cantos oruidos, como haze cho ros de ranas y de aues. Otros choros son de hombres 

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer