Quintiliano la refiere a este proposito, hai vna D superflua, como MARID por MARI , hai C por G, hai vna letra consonante por dos, y assi otras cosas muy rancias y viejas. Sobre todo las inscriciones del ciempo de Ciceron se conocen en la breuedad y elegancia: porque todos los que antes y despues escriuieron estos letreros o fueron largos en sus alabanças y razones, o poco pulidos: como tratando dellos se vera.


   Comencemos por el epitaphio de Cecilia Metella hija de Quinto Cecilio Metello Cretico, q̃ esta fuera de la puerta de
   S.. Sebastian de Roma, pienso que dezian aquella la Via Appia, y q̃ della dize Ciceron en la primera Tusculana que tenia muchos sepulcros de diuersas familias nobles de Romanos. Dizen el lugar donde esta la inscricion Capo di boue , porque en vn cubo antiguo q̃ fue hecho por su sepulcro hai vna cinta que llamã freso de cabeças de bueyes y de patcras atadas cõ ramos y lazos. Alli esta en lo alto este letrero.
CAE GILIAE. Q. GRETICI. F
METELLAE. CRASSI

   B.. Como se sabe que esse letrero sea del tiempo de Ciceron?
   A.. Quando no huuiesse otra cosa sino su breuedad, bastaria. Pero es cierto que Quinto