513.
MISSIONE. AB. IMP. M. AVR. ANTONINO ET AVR. VERO AVG.
A.. Parece que este Centurion se aparto de la guerra con alguna honesta causa, lo qual se dize a differencia de los que eran echados ignominiae causa por algun delito. Destos dos Emperadores hai mucha mencion en diuersas leyes, y se suelen llamar
Diui fratres
, ahunq̃ no eran hermanos por naturaleza sino por ser ado tados de Antonino Pio. Era Vero hijo de Lucio Elio Cesar al qual adoto el Emperador Hadriano antes que adotasse a Tito Antonino Pio. deziase Vero Lucio de su prenombre. fue hombre dado a plazeres, y assi delicado. Marco es el que dizen Philosopho, y fue buen Emperador. Ha se de notar que la palabra abreuiada AVG. esta en plu ral por Augustis, como escriuiendo COS. se entiẽde Consulibus. y esta es antigua orthographia. porque en los tiempos despues se introduxo escri uir
AVGG
. y tambien
COSS
. y
IMPP
. y lo que es mas estraño
IMPPP. AVGGG. COSSS
. por
Imperatoribus August is Consulibus.
Que es lo que se sigue?
B.. Vn atolladero.
ATLECTVS. AB. AN E. INTER. IMMVHES Co NSE CvT. I NH ONORΞS AΞDILICIOS
.
A.. Dos cosas hai mal escritas: la palabra que esta despues de
AB
, y aquel