Full text: Augustin, Antonio: DIALOGOS DE MEDALLAS INSCRICIONES y otras antiguedades

510.

no sobre las Verrinas se halla que los Romanos se solian nombrar con sobrenombre de la tribu o curia que eran, y aquel nombre se ponia en ablatiuo: como tambien se halla en muchas inscriciones que junta Aldo Manucio, el nombre de la ciudad o municipio de donde cada vno era, como Bononia Florentia Luca Verona Tarracone; y hai vn lugar en los Comentarios

de Cesar donde se nombran muchos soldados de esta manera.
   B.. Dessa manera este Lucio Optato se hauia de dezir Barcinone?
   A.. Si la inscricion no estuuiera en Barcelona, bien se pudiera poner.
   B.. Este nombre Optatus hallase en otra parte?
   A.. No me acuerdo sino de vn Optato Mileuitano q̃ creo ha escrito en el tiempo de S. Augustin: y en Terencio creo que esta Optata loqueris , y Vergilio dize Coniugium optatum. lo qual muestra que es palabra Latina y que se deuio dezir hauiendo nacido despues de mucho desseo de sus padres, si el so brenombre no fue como dizen heredado de sus passados, Catullo le diria desiderium. Digame v. m. lo q̃ se sigue.
   B.. Mas digamelo V. S. que yo no se leer garauatos.
   A.. Como assi?
   B.. Mire V. S. lo q̃ se sigue. >. LEG. VII. G. FEL. ET >. LEG. XV. APOLLN.
   A.. Centurio legionis septimae geminae
bb nae


Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer