Full text: Augustin, Antonio: DIALOGOS DE MEDALLAS INSCRICIONES y otras antiguedades

444.

hai Ispali, Tucci, Eliberri, y puede ser indeclinable como es Tucci; o es el tercer caso siendo el primero Ispalis, y Eliberris, q̃ querra dezir En Seuilla o Granada, y entiendese Signatus est nummus. y assi quien dize Toleto por En Toledo, no tiene buen parecer, hauiendo se de dezir Toleti, como Tusculi.
   B.. Agora lo entiendo. mas no falta quien diga q̃ Toleto Iustus, o Toleto Pius, quiera dezir q̃ en Toledo hizo justicia, o fue piadoso.
   A.. Yo no veo porque lo diga, saluo sino es indeclinable Toleto, como en Castellano Toledo; y con todo esso Toleto, o Toleti Victor no se deuio de dezir porque dentro de Toledo alcançasse alguna vitoria, sino porq̃ entro vencedor en Toledo, pues las vitorias se alcançan fuera de las ciudades de los Reyes ordinariamente: y como viene mal con esta palabra Victor, lo mismo creo de las otras Pius y Iustus. De manera que segun mi opinion el nombre del lugar muestra donde fuesse labrada la medalla, como en las demas Griegas y Latinas y Barbaras. Lo otro pertenece al Rey, cuyos titulos son Pius, Iustus, Victor.
   B.. Esso se podra confirmar con los sobrenombres de Iustiniano que estan en el principio de los Digestos y de la Instituta.
   A.. Passemos al Rey Vviterico o
x ij Vvi


Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer