Full text: Augustin, Antonio: DIALOGOS DE MEDALLAS INSCRICIONES y otras antiguedades

413.

Gallo, que escriuiendo a Paulino dize desta manera:
Caesareae, Augustaeq. domus Tyrrhenica a propter
Tarraco. y es imaginacion mia que el nombre Tarraco sea lo mismo q̃ Tyrrhena o Tyrrhenica. Veese esto mejor si les quitamos las vocales, como era costumbre de la lengua Hebrea y de otras lenguas antiguas: y que se vsasse esto entre Españoles pusimos algunos exẽplos hablando de Celsa y de Lerida el otro dia. De la palabra Togata no tengo autor alguno, mas de vn libro viejo sin nombre, donde se trata de los Obispados y Arço bispados de España. y alli hablando de Tarragona le da sobrenombre de Togata, como a Emerita da Augusta, y a Bracara. Este nombre Togata se daua a la Gallia q̃ llamauan Cisalpina, por diffe rencialla de la Gallia Bracata q̃ era Transalpina a los Romanos. y assi podemos dezir que llamauan Colonia Togata a Tarragona porque vsauan en ella mas de las togas que no en las otras colonias. Haze algo al proposito el verso de Vergilio
Romanos rerum dominos, gentemq togatam.
Del qual verso dizen que vso Augusto Cesar reprehendiendo al pueblo Romano porque no vsauan de las togas como sus antepaslados. Otra opi
nion


Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer