PORSENA Re dell' Hetruria , mosse guerra à i Romani, per rimetter Tarquinio superbo nel regno, & tre continui anni tenette la città in grandissimo timore. Ma l'audace & glorioso fatto di Mutio Sceuola , liberò la città da tal nimico. Imperò che ammazzò vn Cancelliere in cambio del Re, temẽdo di domandare in prima qual di lor dui fussi il Re: perche il Cancelliere sedendo accanto al Re, quasi con medesimo ornamento, era honorato da i soldati. Anchora poco auanti P. Horatio Cocle, seruando il ponte & la città, n'haueua riportato non poca laude. Autori Tito Liuio li. 2. Dioni. Halicar. lib. 5. & Eutropio lib. 1. & Martial. lib. 1. scriue cosi in epigrammate:
Dum peteret Regem decepta satellite dextra, &c.

    CLELIA fanciulla vergine Romana, vna intra quelli che erano stati dati ostaggi al Re Porsena (essendo il Campo per auuẽtura non molto discosto dalla ripa del Teuere ) Capitana della scuadra delle fanciulle, ingannati i custodi, trapassò fra l'arme de nimici dillà dal Teuere , & sane & salue tutte le rendette à loro parenti. Porsena irato, per ambasciatori ridomãda Clelia ostaggia. Poi voltosi in admiratione, diceua che tal fatto superaua quello di Coclite, & di Mutio , & essendogli stata renduta, non solo era & staua sicura appresso il Re de gl'Etrusci, ma anche fù da quello honorata, & le fù donata vna parte de gl'ostaggi. I Romani, à tal nuoua virtù in femina, dettono vno nuouo modo di honore, d'vna statua equestre, dirizandogli vn simulacro d'vna fanciulla sopra d'vn cauallo. Tito Liuio lib. 2. Furno queste cose circa l'anno del mondo 3457. & innanzi à Christo 505.
i