Full text: Augustin, Antonio: DIALOGHI DI DON ANTONIO AGOSTINI ARCIVESCOVO DI TARRACONA INTORNO ALLE MEDAGLIE INSCRITTIONI ET ALTRE ANTICHITA TRADOTTI DI LINGVA SPAGNVOLA IN ITALIANA DA DIONIGI OTTAVIANO SADA & dal medesimo accresciuti con diuerse' annotationi, & illustrati con 36 disegni di molte Medaglie. & d'altre figure'.

401.

di medaglie: quiui oltre alle imagini de gli Imperadori, frà le quali pur sen veggono alcune false, pongono inolte etiandio di quelle de'lor padri, delle lor madri, mogli, & sorelle, che non furono mai vedute in alcuna parte: ma costoro prendendo i nomi propri, che trouauano in Suetonio Tranquillo , & in altri nella vita di quel tale Imperadore,& s'andarono fingendo le sudette medaglie. & Enea Vico publicò à tempo mio vn libro di medaglie di donne, & perche non ne haueua tante delle vere, che bastassero à empire tutti i fogli, vi pose di più tutte quelle, che trouò nel libro di sopra allegato. In

vna cosa egli si portò bene, che confessò d'hauerle prese dal detto libro, & non da medaglie vedute da lui. Cosi anche son vedute finte medaglie di Cesare con le parole, VENI. VIDI. VICI. oucro più breuemente con tre lettere V. V. V. & d' Augusto con, FESTINA. LENTE. & di Nerone con, PETRVS GALILAEVS, & vna di queste venderono a Papa Paolo Quarto .
   B. Che medaglia era cotesta?
   A. Da, vna parte hà la testa di Nerone con le solite lettere, & dall'altra la faccia di san Pietro , come si pone nel piombo delle bolle, con lettere, che dicono, Petrus Gallileus: & finsero, che si era trouata vicino alla capella di san Pietro in vn altra cappella, che si dice di san Siluestro , & quando

la recarono al Papa, gli dissero, che somigliaua à san Pietro nel volto. Vn'altra medaglia falsa mi mostrò l' Amirante di Napoli vendutagli per quella d' Annibale con lettere Latine, le quali credo, che dicessero, HANNIBAL. DVX POENORVM. & dall' altra parte era esso a cauallo in atto d'auuentar vna lancia con vna parola, che io non mi ricordo, ma era simile à questa, ACCIPITE.
   B. A che proposito fù finta cotesta medaglia?
   A.

Dice Plinio , che Annibale si condusse tanto uicino à Roma , che lanciò vn'hasta dentro alle mura, & fingono, che quando egli la lanciò, dicesse quella parola. In Roma vno Spagnuolo molto inclinato à questo studio di medaglie me ne mostro alcune d'Oro molto ben lauorate con le imagini di persone antiche, & con rouesci molto ben fatti, si che poteuano ingannar qual si voglia persona, & comprandole à prezzo honesto, i denari erano molto bene impiegati. Quiui erano delle medaglie di Platone , & di Aristotile : quelle di Platone haueuano vn rouescio tale: egli si vedeua vno, che teneua vn vaglio in mano, col qual mandaua giù tutte le lettere dell'A, in fuori, la qual restaua di sopra: volendo significare, che quel filosofo non potè far del principio quel, che egli haueua fatto delle altre cose, le quali co'l suo ingegno vagliò, & sminuzzò. In quelle d' Aristotile staua la Dea della natura con questa parola, Entelechia parola propria di esso Aristotile , la qual dicono alcuni, che Cicerone non intendesse nella prima Tusculana. Eraci vn' altra medaglia d' Alcibiade formato molto bello con vn rouescio d'Amore, che con vna saetta spezzaua vn folgure. Ve n'erano ancor di Temistocle con vn ritratto, se ben mi ricordo, di vna vittoria nauale, & alcune d'altri, le quali hora non mi souuengono. Di mano di maestri non cosi eccellenti, ne hò vedute molte altre, & ne ho alcune di Caio Mario , di Gneo Pompeo , di Marco Tullio Cicerone , di Catone , di Quinto Fabio , di Scipione Affricano , di Didone , di Artemisia , & d'altre illustri persone. Queste assai facilmente sono conosciute da tutti per quel, che elle sono, per esser molto differenti nella loro forma, & lauoro dalle antiche de' Romani, & de'Greci. Le migliori di tutte son quelle d'vn Padouano, che contrafà le più perfette, che ci siano delle antiche, & con tanto artifitio. che
gran-

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer