miglia di Barcino? ouero fù ella fondata da Hercole , quando egli gettò la barca nona nel mar Mediterraneo?
   A. Cotesto, che voi dite della barca nona è cosa si antica, che non si può verificare. Ma quel che dite de'Cartaginesi, è da credere, sì per la somiglianza, che hà il nome Barcino co'l cognome d'vn Cartaginese,& perche Ausonio scriuendo a Paolino la chiama Punicia Barcino. Ma i Romani, scacciati i Cartaginesi, la fecero colonia, tutto che non sappiamo in che tempo. Veniamo hora alle parole della pietra, che dicono L. CAECILIVS L.F PAP. OPTATVS. Et quì prima si vede il nome della famiglia, o gente Cecilia, che era delle più antiche, ancor che Plebea, di Roma . Pretendeuano venir da vn Ceculo figliuolo di Vulcano , il quale fondò Preneste , & di lui dice Virgilio :
Nec Praenestinae fundator defuit vrbis,
Vulcano genitum pecora inter agrestia Regem,
Inuentumq.focis,omnis quem credidit aetas,
Caeculus.

   Et in vn altro luogo;
Instaurant acies Vulcani stirpe creatus
Caeculus.

   Festo mette due opinioni dicendo, che i Cecilij vengono da questo Ceculo fondatore di Preneste ,hoggi di chiamata Pelestrina, o da Cecade Troiano compagno di Enea .Di questa famiglia fù Cecilia Tanaquil moglie del Re Lucio Tarquinio di Roma ,& ancora dopo molte cẽtinaia d'anni discessero da essa i Metelli,famiglia molte nobile, & altri. E'qui messo il suo prenome Lucio, & quel di suo padre,che pure è Lucio, il che è segno, che egli era il primogenito, & che etiandio egli era ingenuo,poi che haueua padre con prenome,& haueua i tre nomi honorati, & latini, chiamandosi Lucio, Cecilio, & Optato, & in oltre hauendo la Tribù.
   B. Quale è il nome della sua Tribù?
   A. Papia, o Papiria.
   B. Coteste sono due Tribù? o pure vna sola di due nomi?
   A. Questa è vna di quelle cose, che non si sanno, ma egli è ben cosa certa, che vi sono molti scrittori, & molte pietre, lequali nominano la Papiria Tribù chiaramente, & alcune pietre la Papia,& così la Papiria s'hà per Tribù antica, & delle trentacinque, & la Papia per straordinaria, & fuori del numero: & potrebbe essere nome di Curia.
   B. Per che si mette egli il nome della tribù innazi al cognome, & dopo le lettere L. F?
   A. Non saprei renderne altra ragione, senon questa, che era vsanza generale in tutte le cose publiche di porre i lor titoli in questa maniera; & così stanno ne'Senatusconsulti, che riferisce Marco Celio in vn libro,che è fra le Epistole famigliari(come dicono) di Cicerone ,& lo stesso Cicerone nelle Filippiche, doue tratta specialmente,che si dia vna statua al nostro Principe de'Giuriscõsulti Seruio Sulpitio ,dice così SER.SVLPICIVS.Q.F.LEMONIA. RVFVS. & in Asconio Pediano sopra le Verrine si truoua, che i Romani erano soliti di nominarsi co'l cognome della Tribù, o della Curia, di cui essi erano, & che quel nome, si metteua nel sesto caso, come ancor si truoua in molte inscritioni, che mette insieme Aldo Manutio , & così ancor'il nome della Città, o del Municipio donde ciascuno era,come Bononia , Florẽtia ,

Luca , Verona , Tarracone ; & è vn luogo ne'Comentari di Cesare, doue sono nominati alcuni soldati in questa maniera.
   B. A cotesto modo Lucio Optato doueua esser nominato Barcinone?
   A. Se la inscrittione non fosse stata in Barcellona , si sarebbe potuto fare.
Ii B. Que-