34
l’on voit sur le pièdestal qui sert de base à ce
célèbre groupe. Sous le portique vers le fond,
il y a six statues colossales, de sculpture an¬
tique , elles représentent les Prétresses de Ro¬
mulus et furent transportées de Rome à Flo¬
rence en 1789.
Ce portique a servi a différens usages de
la Seigneurie, et prit le nom de Lanzi du
mot allemand Landskneht (gardes du pays)
parcequ on y a tenu la garde suisse qui était
au service de la cour de Toscane.
La Place del Grano est ainsi appelée par¬
ce qu’elle sert de marché au blé. Elle consiste
en un portique élevé en 1619, sous le gou¬
vernement de Côme II et d’après la direction
de l’architecte Giulio Parigi; elle est ornée
d’une fontaine.
La Place S.a Trinita, qui servit de champ
de bataille aux Guelfes et aux Gibelins, est
ornée d’une colonne magnifique de l’ordre
dorique ; elle fut érigée en 1565 par Côme
Ie, à l’occasion de la nouvelle qu’il reçut dans
ce lieu même d’une victoire remportée par ses
troupes à Montemurlo. Cette colonne de gra¬
nit oriental fut trouvée dans les Termes d’An¬
tonin; le Pape Pie IV en fit présent au Grand¬
duc qui, en 1581 , la fit embellir d’un superbe
chapiteau, et surmonter d’une belle statue en
porphyre, représentant la Justice, tous deux
ont été sculptés par Ferrucci, dit del Tadda.
La colonne a 27 braccia de hauteur (environ 45
pieds), en y comprenant la base et le pièdestal.
La Place de S.« Croce est une des plus
régulières de la ville ; elle est ornée d’une fon¬
taine dont l’eau est très estimée. La place est
entourée de bancs de pierres sur lesquels un