312
se couchait bien souvent tout-habillé. Ce qu’il y a dans cet
homme de merveilleux, c’est qu’il ne se dédia totalement à
l’étude qu’à l’âge de 40 ans, ayant jusqu’alors exercé
l'orfévrerie sur le pont-vieux.
(65) L’idée de graver des paroles sur le contour ou sur
l’épaisseur des monnaies, a pris naissance à Florence. Cette
manière fut d’abord imitée en Angleterre dans les monnaies
de Cromwel et de Charles II, et dans les médailles de la
reine Anne frappées en mémoire des victoires remportées
par les armées anglaises; et ensuite dans les monnaies et dans
les médailles battues du temps de la monarchie, de la ré¬
publique et de l’empire, en France, où cet usage est tou¬
jours en vigueur.
(66) Ce fut environ cette même époque, que l’ on changea
aussi la manière de diviser le jour entier à l’italienne en
24. heures, pour lui substituer celle dite à la française, en
deux parties, chacune de douze heures,
(67) On prétend que la statue de Neptune pèche, eu égard
aux proportions; mais si cela est vrai, il faut en inculper
Bandinelli, qui s’étant transporté sur les lieux, fit, pour en
faciliter le transport, couper ce grand bloc de marbre de ma¬
nière, qu’il fut impossible d’en former une belle statue . Cel¬
lini qui fut toujours ennemi de Bandinelli, jusqu’à attenter
a sa vie, appelait ce bloc, povero e mal fortunato.
(68) Le prince recevait ces tributs sous un trône, que l'on
dressait exprès, d’abord sur la ringhiera du palais-vieux, et
ensuite au dessous du portique des Lanzi.
(69) On peut consulter à ce sujet un opuscule du profes¬
seur del Rosso, qui a pour titre, Ragguaglio di alcune par¬
ticolarità ritrovate nella costruzione del palazzo-vecchio etc.
cité ailleurs.
(70) Ce groupe fut bien critiqué par le public, et par
les connaisseurs: lors de son élevation on y afficha les vers
suivans;
Ercole non mi dare ,
Ti renderò le pecore e gli agnelli ;
Ma il bue l’ ha avuto Baccio Bandinelli.
Cette satyre affligea beaucoup Bandinelli; et ce fut pour le
consoler que Charles V. le nomma chevalier.
(71) Ces armoiries sont au nombre de neuf, savoir : I. une
fleur de lys blanç sur un fond rouge, première armoirie de
la ville; II. un fond, moitié blane et moitié rouge, armoirie
de l'alliance contractée entre les Florentins et les Fesulans
aprés la defaite de 1010 ; III. une fleur de lys rouge sur un
fond blanc, armoirie actuelle de la ville, qui l’adopta en
1251. après la defaite des ghibellini; IV. un fond azur tra¬
versé du mot libertas en lettres dorées , armoirie de la ré¬
publique; V. une croix rouge sur un fond blanc, armoirie
du peuple; VI. deux clefs d’or croisées sur un fond azur.
armoirie adoptée par les guel/i partisans de l’église ; VII. un
aigle rouge sur un fond blanc, ayant sur sa tête une fleur
de lys en or, et tenant dans ses griffes un dragon vert, ar¬
