)( 94)(
PARROCCHIA DI SAN GIOVANNI BATTISTA IN BRAGORA.
PIEVANO — Molto Reverendo D. Giovanbattista Domene-
ghini.
Abitanti
N. 5600.
N. B.
Vi sono compresi anche i Greci che abitano in questo circondario,
i quali però dipendono spiritualmente dalla loro Parrocchia, stabilita
nella Chiesa di S. Giorgio, che sorge nel Circondario medesimo.
Posizione = Lungo la costa meridionale della Città.
Nome della Località = La Bragora.
Questa Isoletta era una delle Gemine ossia Gemelle, cosi
detta per la sua prossimità ad altra consimile, conosciuta sotto
lo stesso nome, in cui trovasi la Parrocchia di S. Martino, della
quale si è detto a suo luogo.
Varie opinioni si svilupparono riguardo alla denominazione
di Bragora aggiunta a questa Gemella,; però la più probabile
è quella, che sia proceduta dalla natura del fondo anticamente
paludoso.
Nella lingua italiana de’secoli trapassati, usavasi la voce
Brago per fango, melma, e simili: Dante, nell’Inferno, dice =
Che qui staranno come porci in Brago. Fazio degli Uberti cosi
si esprime: Ancor per portar via lo fango, e il brago.
La voce Gora indica un canale escavato onde raccogliere
acque stagnanti: Dante dice = Mentre noi correvam la morta
gora, Dinnanzi mi si fece un pien di fango.