32
essere che tali , perchè non vi è autore che nomini
abitatori più vecchi degli Etrusci. Nè bisogna troppo
investigare l' essenza di questo nome Trigaboli come
malamente fanno gli Etimologisti, essendo ciò un di
loro errore, del quale meritamente è ripreso fino il
gran Bochart. I Greci (quale è Polibio) hanno fatto
Greci , o Grecizzati quasi tutti i nomi, i quali inol¬
tre si sono anco mutati col variare dei secoli. Perciò
credo, che con questo nome di Trigaboli sarà difficile
di rintracciargli in altri vecchi autori. E non bisogna
incocciarsi a descrivergli esattamente, perchè non si
può dire altro che quel poco che ne dicono gli au¬
tori, o al più addurre qualche congettura ragione¬
vole.
Mi ritrovo qui fra i pochi libri di questa casa
il Dizionario di La-Martiniere, dove leggo v. Triga¬
boli - Peuples Toscans . Leander (Alberti) Descri¬
ption d' Italie pag. 344. dit ch' ils habiterent an¬
ciennement entre les deux bouches dù Po appellées
magna Vacca, et Volana. Il ajoute, qu' on les
nomma ensuite Trisalgi, et qui furent chassès par
les Boiens. Polib. l. 2. n. 16. place les Trigaboli a
l'embouchure du Po. Mais je ne connois d' auteur
encien, qui fasse mention des Trisalgi . ec.
Volterra 22. Gennajo 1775.