28 
tamente perviene alla stima de’ più : poichè la mag- 
gior parte di quelli che guardano le opere dell’ arte 
sono incapaci di apprezzare, quanto giustizia vorrebbe 
ciò che esce dal volgare e fa mostra di studi nuovi 
e singolari. » E questo appunto è accaduto del quadro 
dell’ Ussi : la turba dei comuni osservatori un po’ ha 
udito ripetere dagli eruditi , un po’ ha sentito, un po’ ha 
visto il difetto che ho notato : e senza badar ad 
altro, inconsapevole di ciò che sia un’ opera dell’arte 
e poco curante dei progressi dell’ arte stessa è passata 
oltre. Meno male se il volgo fosse stato solo, e non 
avessimo a lamentare oggi che la critica gli abbia te¬ 
nuto bordone ! 
Cosi si è taciuto, con imperdonabile negligenza 
del piacevole disegno ; del sapiente aggruppamento del- 
le figure , e della bellissima disposizione della scena nel¬ 
la quale stupendamente s’informa la descrizione che 
Dante ne fa in queste parole, succedenti alle altre di 
lui citate in principio : Sicchè quand' io fui giunto di¬ 
nanzi da loro e vidi bene che la mia gentilissima 
donna non era tra esse, rassicurandomi le salu¬ 
tai e domandai che piacesse loro. Le donne erano 
molte , tra le quali n’ avea certe, che guardavanmi 
aspettando che io dovessi dire. Altre v erano, che 
parlavano fra loro, delle quali una volgendo gli oc¬ 
chi verso me e chiamandomi per nome disse ec. (*). 
Cosi s’è taciuto della espressione vivissima e ac¬ 
concia delle fisionomie, che, fatta astrazione da ciò 
che abbiamo detto rispetto ai tempi, vorrà pure esse- 
re lodata ; quella specialmente dei due sposi: e il leg- 
(*) Vita Nuova §. XVIII.