GIORNATA
449.
I  nove  mezzo-rilievi  che  veggonsi  in  giro  alla
chiesa  furono  ideati  da  Francesco  Schiaffino,  ma
non  tutti  eseguiti  sotto  la  direzione  di  lui,  colto
da  morte  nel  1765,  mentre  aveva  mano  in  queste -
  opere.  S’  additano  come  ritocchi  dal  suo  scalpello -
  i  tre  che  rappresentano  il  presepio,  la  purificazione -
  di  Maria  e  la  disputa  di  Gesù  nel
tempio  ;  i  rimanenti,  cioè  lo  sposalizio,  l’  annunziazione, -
  la  visitazione  e  il  transito  di  N.  D.
e  la  discesa  dello  Spirito  Santo  nel  cenacolo
vennero  eseguiti  co’  modelli  di  lui  da  un  suo
allievo,  Carlo  Cacciatori  carrarese.  Ne  eccettuo
il  nono  della  fuga  in  Egitto  per  dir  ciò  che
corre  per  le  bocche  degli  artisti,  che  cioè  lo
lavorasse  quel  Nicolò  Traverso,  il  quale  allievo
dello  Schiaffini  (ultimo  sostegno  de'  manieristi)
dovea  campeggiare  tra  breve  la  scultura  genovese, -
  e  ricondurla  all’  antica  semplicità.  Se  in
questo  mezzo-rilievo  fosser  chiari  indizi  di  quel
genio  onde  il  Traverso  era  spinto  a  gran  cose,
noi  potremmo  asserire  che  nella  chiesa  degli
Scolopii  sien  posti  dappresso  gli  estremi  sforzi
lel  manierismo  coi  primi  vagiti  del  rinnovanento; -
  ma  se  pur  vi  si  veggono  cotali  indizi
on  leggeri  e  fuggevoli  come  doveano  in  un
ciovane  che  eseguiva  gli  altrui  modelli.  Quelaura -
  popolare  che  favori  nella  scultura  in  legno
1  Maragliano,  accarezzó  lo  Schiaffini  nelle  opere