Objekt : Bacciotti, Emilio: Guide-manuel de Florence et de ses environs

44
du  pape  Clement  VII  (1523-1534),  sont  des  chefs  d'oêules -
  plus  éxtraordinaires  du  ciseau  de  Michel-Ange,  et  ont
plus  honoré  l’auteur  que  les  princes  qu’ils  renferment,
princes  vulgaires  et  obscurs,  quoique  sculptés  par  ce  grand
artiste.  —  A  droite
Le  Mausolée  du  fils  cadet  de  Laurent  le  Magnifique,  frère  de  Leon  X,
Julien  de  Médiois,  duc  de  Nemours,  mort  en  1516.  En  haut  la  statue
assise  du  Duc,  habillé  en  militaire  ;  au  dessous  du  sarcophage,  les
statues  du  Jour  et  de  la  Nuit,  admirées  de  tout-temps,  surtout  la  dernière, -
  et  effet  singulier  du  talent  de  Michel-Ange,  la  figure  la  moins
terminée  et  la  moins  animée,  la  Nuit,  est  la  plus  vivante!!  Parmi
les  vers  nombreux,  latins  et  italiens,  composés  pour  ces  statues,  un
poête  contemporain  de  Michel-Ange,  Jean-Baptiste  Strozzi,  y  inscrivit
ce  quatrain
La  notte  che  tu  vedi  in  si  dolci  atti
Dormir,  fu  da  un  Angelo  scolpita
In  questo  sasso,  e,  perché  dorme,  ha  vita;
Destala  se  nol  credi,  e  parleratti.
Michel-Ange  répondit  à  ces  vers  avec  une  courageuse  opposition,
faisant  allusion  au  pouvoir  qui  opprimait  alors  Florence,  (par  Alexandre -
  de  Médicis  en  1530)
Grato  m’è  il  sonno,  e  più  l’esser  di  sasso:
Mentre  che  il  danno  e  la  vergogna  dura,
Non  veder,  non  sentir  m’è  gran  ventura;
Però  non  mi  destar:  deh!  parla  basso.
Vis-à-vis
Le  Mausolée  de  Laurent  de  Médiois,  petit  fils  de  Laurent  le  Magnifique, -
  mort  en  1518;  en  haut  la  statue  du  duc,  dans  l’attitude  de  la
reflexion  (1).  La  tête,  le  geste  de  Laurent,  sont  terribles,  menaçants  ;
ils  vont  bien  au  tyran  précoce,  digne  père  de  Catherine  de  Médicis  et
de  ce  bâtard  Alexandre  qui  détruisit  la  liberté  florentine.  Au  dessous,
son  sarcophage  avec  les  statues  du  Crépuscule  et  de  l’Aurore,
A  côté  du  prodige  des  tombeaux,  quelques  objets  sont  encore  à  observer. -
  L’autel  et  les  candélabres  ont  été  travaillés  par  Michel-Ange.  Le
groupe  de  la  Vierge  et  de  son  fils  (inachévé)  vis-a-vis  de  l’autel  du  milieu.
est  aussi  de  lui;  il  y  a  bien  quelque  bizarrerie,  quelque  confusion  dans
les  draperies,  mais  la  figure  de  la  Vierge  est  simple,  naturelle,  et  la
(1)  On  l’appelle  «  il  Pensiero  »  la  Pensée.
            
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

powered by Goobi viewer