RITRATTI  DE'PITTORI
141
l’anno  1547  condotto  a  buon  termine  il
libro  con  l’ajuto  di  varj  dotti  amici,  come -
  il  Vasari  stesso  s'esprime  in  più  luoghi, -
  fu  letto,  oltre  ad  alcuni  altri,  al  Caro -
  che  l’approvò  come  bene  scritto  e  puramente, -
  e  con  buone  avvertenze  (6);  se  non
che  in  qualche  luogo  vi  desiderò  uno  stile -
  meno  artificioso,  e  più  naturale;  difetto -
  che  fu  procurato  di  togliergli  prima  di
consegnarlo  allo  stampatore  Torrentino.
dai  torchi  del  quale  furono  pubblicate
queste  vite  l’anno  1550  in  due  volumi.  In
appresso  si  dolse  il  Vasari,  che  molte  cose
ignorava  come  senza  sua  saputa  ed  in  sua
assenza  vi  fossero  state  poste  e  rimutate  (7)
Il  Bottari  fece  varj  sospetti  sopra  qualcuno
dei  letterati  che  ebbero  parte  nell’emendarne
lo  stile;  ma  osserva  molto  sagacemente  l’Ab.
Lanzi  che  se  il  Vasari  nol  seppe,  molto
meno  lo  sappiam  noi;  e  vi  è  da  dubitare
che  egli  caduto  in  ira  presso  molti  per  certi
aneddoti  odiosi,  procurasse  di  scusarsene,
come  potea.  «  Chi  mai  può  credere  che  le
(6)  V.  Lett.  Pitt.  T.  3.  Lett.  104.
()  V.  Lettera  dedicat.  a  Cosimo  I.  ediz.  II.