Vorrede
IV
Da  es  mir  an  Gelegenheit  fehlt,  zur  Wiederholung =
  solcher  Versuche,  als  in  diesem
Werke  beschrieben  werden,  ein  hinlängliches
Zubehör  anzubringen  und  zu  gebrauchen,  ohne
solche  Wiederholung  aber  selbige  und  die  aus
ihnen  gezogene  Folgen  nicht  reiflich  beurtheilt
werden  mögen,  ich  auch  die  schon  zum  Abdrucke =
  weggesandten  Anmerkungen,  zur  Uebersetzung =
  der  Abhandlung  vom  Feuer,  nicht  vergleichen =
  konnte,  und  ungerne  in  Wiederholungen =
  verfallen  wollte,  so  habe  ich  mit  den  Anmerkungen ¬
  hiebey  sparsamer  seyn  müssen  und
nur  wenige  angebracht,  welche  auch  zum  Theil
nur  meine  Uebersetzung  betreffen,  übrigens
aber  durch  Zahlen  und  ein  angehängtes  W.
von  des  Herrn  Verfassers  seinen  unterschieden
sind.
Da  Herr  Marat  öffentlich  versichert,  daß
seine  Versuche  sämtlich  sehr  viele  Male  vor
den  Augen  der  Herren  Commissäre  wiederholt
seyn  und  diese  auch  in  ihrem  Berichte  keine
Unrichtigkeit  angezeigt  haben,  so  kann  man
sich