VIII
An  die  Leser.
man  bey  dieser  Biegung  wahrnimmt,  die  Ursache =
  der  in  dem  Säulenglase  wahrzunehmenden =
  sey,  oder  daß  diese  (die  Farben)  nicht  die
Wirkung  der  Brechung,  sondern  einzig  und
allein  der  Biegung  vor  dem  Einteitte,  seyn,
so  daß,  nach  dem  Herr  Marat,  die  Zerlegung
des  Lichtes  bey  seiner  Biegung,  und  die,  welche
man  beym  Durchgange  desselben,  durch  verschiedene =
  Mittel,  wahrnimmt,  die  Folge  einer
nämlichen  Wirkung  seyn.
Da  alle  diese  Versuche  aber,  wie  gesagt,
eine  sehr  große  Zahl  ausmachen,  und  wir  sie
daher  (aller  angewandten  Aufmerksamkeit  ungeachtet) =
  nicht  alle  mit  der  erforderlichen  Genauigkeit =
  haben  prüfen  können,  sie  uns  überdem =
  nicht  das  zu  beweisen  scheinen,  was  sie
nach  der  Meinung  des  Verfassers  darthun  sollen, =
  sie  auch  überhaupt  dem,  was  in  der  Optik
als  allgemein  bekannt  gilt,  entgegenstehen,  so
glauben  wir,  es  würde  ohne  Nutzen  seyn,  wenn
wir  uns  umständlich  darauf  einlassen  wollten,
sie  kennen  zu  lehren,  indem  wir  sie,  aus  den
angeführten  Gründen,  nicht  von  der  Beschaffenheit =
  zu  seyn  erachten,  daß  die  Akademie  ihr
die  Bekräftigung  ertheilen,  oder  ihren  Beyfall
geben