lingua.  Tuttavia  avendo  affermato  che  gli  fosse
Maestro  il  Battiferri  nell'  Orazion  funebre  al  Baldi, ¬
  lo  Scarloncino,  e  alcuni  altri  che  di  lui  scrissero, ¬
  esser  può  che  qualche  tratto  di  tempo  studiasse
sotto  di  lui  gli  elementi  delle  buone  Lettere.  A
rendersi  ben  possessore  dell'  idioma  latino  usò  fin
d'allora  per  avventura  la  diligenza  di  raccogliere ¬
  in  un  libretto  le  migliori  frasi,  e  specialmente
poetiche  di  detta  lingua,  non  tralasciando  di  notar ¬
  a  parte  alcuni  eleganti  passi  di  Virgilio,  di
Orazio,  e  di  altri  eccellenti  verseggiatori,  da
quali  pur  anche  trasse  una  prosodia  alfabetica,  notando ¬
  la  quantità  di  ogni  parola,  onde  poterle
all'occorrenza  collocar  senza  errore.  Tanto  poi
nella  greca  lingua  si  avanzò  egli,  che  in  quella
medesima  età,  giuſta  lo  Scarloncino,  prese  a  tradurre ¬
  i  Fenomeni  di  Arato.  Il  Crescimbeni  però
osserva,  che  il  Comento  fatto  dal  Baldi  sopra  i
Fenomeni  terminato  fu  dall'autore  nel  1586.;
onde  sembragli  che  dedur  si  possa  essere  d’età
matura  anche  la  versione  del  testo  (a).  Tuttavía
l'esemplare  da  noi  veduto  nella  Biblioteca  Albani ¬
  in  Roma,  di  cui  nel  quarto  Libro  si  parlera,
si  riconosce  scritto  di  mano  giovenile,  e  vedesi
qua  e  là  corretto  in  età  avanzata;  onde  non  è
forse  improbabile,  che  essendo  ancora  scolaro,  incominciasse ¬
  almeno  quella  traduzione,  perfezionandola ¬
  poi  da  uomo.
Mentre  attendeva  agli  studj  della  grammatica, ¬
  si  ſcoperse  in  lui  un  vivissimo  genio  verso
l'arte  della  pittura.  Giova  il  sentirlo  da  lui  me(a) ¬
  Vita  MS.  Lib.  2.