Volltext : Zabaglia, Niccola: Castelli, e ponti

do  validè  resistebant,  verum  etiam  hoc  præstabant,  ut  columnae
nullo  maximi  etiam  ponderis  nisu  concuti  possent,  aut  extra,  aut
T.ABULA  XXXIX.
ad  latera  deflectere;  ne  verò  in  interiorem  partem  recta  inclinarent, ¬
  quo  nempè  omnia  eorumdem  fulcrorum  capita  vergebant,
D  Ranarrata  autem  contignatio  ,  ut  tutius,  faciliusque  construi
transversae  quaedam  trabes  intra  Contignationem  singulis  quatuor  illis
posset,  octo  columnae,  seu  octo  fixae  sunt  antennae,  quatuor  ex
columnis  clavorum,  &  colligationum  ope  firmiter  inhaerebant;  qui
una  Obelisci  parte,  quatuor  ex  altera,  palmis  5.  inter  se  distantes:
autem  vacuus  primas  inter,  &  ultimas  antennas  ultra  Obeliscum
Singularum  columnarum  crassitudinem  quatuor  trabes,  quae  singula
ipsum  protensas,  locus  remanebat,  trabibus  roborabatur,  quae  induos ¬
  palmos,  &  quartam  partem  continebant,  aequabant,  remanenſtar ¬
  repaguli  summa  vi  compressi  utrinque  impellebant  contra  easte ¬
  uniuscujusque  columnae  diametro  palmorum  4,  cum  dimidio,  cirdem ¬
  trabes  intra  Contignationem  ipsam  in  transversum  positas  è
cumferentia  palmorum  18.  Hae  verò  trabes  arcto  vinculo  inter  se
regione  fulcrorum,  quo  sanè  fiebat,  ut  principales  columnae  nullo
committebantur,  ita  ut  una  semper  altera  brevior  remaneret,  ne
iam  maximi  ponderis  nisu  introrsum  possent  deflectere;  tantaque
scilicet  earum  conjunctiones  simul  concurrerent,  multisque  in  loctae ¬
  Contignationi,  postquam  tot  adhibitae  sunt  machinae,  atque  incis ¬
  utrinque,  &  undequaque  perforabantur.  Foraminibus  quidam
strumenta,  vis,  roburque  accessit,  ut  quasi  ingens  marmorea  moinserebantur ¬
  gomphi,  qui  utrinque  penetrantes,  parvisque  cuneis
les  ibidem  conſtructa  quodlibet  maximum  pondus  sustinere  valuisferreis ¬
  ab  eo  foraminis  capite,  a  quo  exibant,  firmati,  easdem
set.  Verticem  verò  octo  occupabant  zeugmata  tracta  per  trochleas
trabes  firmiter  colligabant,  nullis  infixis  clavis,  quod  consultò  efquat ¬
  uor  capitibus  armatas  ope  densiorum  cannaborum;  conjunctiofectum ¬
  est,  ut  dicta  Contignatio  illaesis  trabibus  citius  construi,  de
nibus  verò,  seu  commissuris  quinque  magnae  insidebant  trabes.
struique  posset.  Forma,  quam  praefati  gomphi  praeseferunt,  viquarum ¬
  singulae  30  palmorum  longitudini  aequabantur,  crassitudideri ¬
  potest  tabula  prima,  foraminum  verò  ordines  palmis  duodenem ¬
  verò  palmorum  trium  superabant,  atque  his  eisdem  trabibus
cim  inter  se  distabant,  singulis  praetereà  duodecim  palmis  circul
in  loco  scilicet,  qui  inter  unam,  &  alteram  conjunctionem  vacuus
reperiebantur  ferrei,  juxta  modum  in  tabula  prima  expressum,  per
remanebat,  quadraginta  adnectebantur  polispasti,  quadraginta  ergaquos ¬
  dictae  quatuor  trabes  circumdabantur,  &  stringebantur,  immò,
tis  respondentes,  iidemque  polispasti,  ut  tutius  agerent,  non  in
ut  validius,  validiusque  stringerentur,  pluribus  in  locis,  quando
ſpatii  inanis  medio,  sed  à  lateribus  prope  columnas  ipsas,  &  conscilicet ¬
  necessitas  postularet,  trabes  inter,  &  circulos  multi  appojunctiones ¬
  desuper  ligabantur.  Unde  cum  hujusmodi  vacuum,  ac
ſiti  fuerunt  cunei  lignei  ſumma  vi  compressi,  pluribusque  etian
inane  spatium  palmis  solum  constaret  tribus,  haud  concipi  poterat
in  locis  arctissimi  eodem  modo  circumvoluti  fuerunt  funes  cun
pondus  adeo  magnum,  quod  tam  brevi  spatio  sustineri  à  dictis  tra
suis  cuneis,  servatâ  pariter  inter  unam,  &  alteram  colligationen
bibus  non  posset  absque  minimo  disruptionis  periculo,  quemadmopalmorum ¬
  12.  distantia,  sicque  hoc  ordine  supradictae  columnae  fue
dum  haec  omnia  cernere  licet  sequenti  typo,  in  quo  dictae  Contignarunt ¬
  erectae.  Et  quoniam  tantae  altitudini  una  tantum  trabs  impationis ¬
  latus  ostenditur,  quod  Meridiem  respiciebat,  atque  huic
erat,  multae  commissae  fuerunt  trabes,  una  supra  alteram  secunsimile ¬
  erat  latus,  quod  Boream  spectabat.
dum  altitudinem,  quae  ipsum  Obeliscum  palmis  10.  excederet:
A  Quatuor  principales  columnae  unius  lateris  conjunctiones,  seu  comquo ¬
  circa  hujusmodi  columnae,  seu  antennae  palmis  123.  fundamen
missuras  ex  hac  parte  sustentantes.
tum  ipsum  superarunt;  praeterea  his  eisdem  columnis,  seu  antennis ¬
  superimpolitae  fuerunt  octo  pragrandium  trabium  conjunctiones,  B  Verticis  planum,  cui  conjunctiones  insistebant,  pondus  sastentantes. ¬

seu  commissurae,  quarum  forma  exhibetur  tabula  47.  cum  fulcris
C  Obelisci  Scapus.
intra  dictam  Contignationem  positis,  quae  nedum  illam  fulciebant,
D  Quitique  vectes  ad  Obelisci  pedes,  quorum  tres  ad  Sacrarium  posiverum ¬
  etiam  verticem  dictarum  columnarum  apprehendentia  imti ¬
  Occasum  respiciebant,  duo  reliqui  Ortum  spectabant.
pedimento  erant,  quin  retrò  declinarent.  Undequaque  his  octe
E  Pons  in  commodum  illorum  constructus,  qui  à  Sacrario  profecti  in
columnis,  seu  antennis  48.  insistebant  fulcimenta  hoc  modo  disposita.
Contignationem  transibant.
A  pede  cujuslibet  colunnae  spatio  palmorum  quinque  elongabatur
E  Varia  fulcra  in  novum  Contignationis  munimen  adjecta.
id,  quod  brevius  erat,  &  tertiam  altitudinis  partem  cujuslibet
G  Forma,  modusque  unius  ergatae,  dum  ageret.
columnae  attingebat,  triangulo  rectangulo  efformato,  cujus  basis
b  Cruces,  &  repagula  armaturam,  munimenque  Contignationis  eflatitudinem ¬
  habebat  palmorum  7.  cum  dimidio,  computata  trabis
formantia,  quorum  mutuus  occursus,  ac  nisus  praepediebant,  quin
crassitudine  duorum  palmorum  cum  dimidio.  Haec  prima  fulcicolumnæe, ¬
  &  fulcra  magis  stringerentur;  aut  loco  suo  possent
menta,  quia  brevia,  una  tantum  trabe  componebantur:  unumdimoveri ¬
  .
quodque  ex  his  cuilibet  columnae  inhaerebat,  iis  tamen  columnis  ex
Ferrei  gomphi  trabium  foraminibus  immissi,  fereisque  cuneis  firmati
ceptis,  quae  ad  quatuor  Contignationis  angulos  erant,  quaeque  duo
easdemque  trabes,  quibus  componebantur  columnae,  validè  strin
bus  muniebantur  fulcimentis,  nempe  priores  duae  unum  habebant  ad
gentes,  prout  in  prima  tabula,  crassitudinem  habebant  unciaOrtum, ¬
  dextera  autem  unum  habebat  ad  Meridiem,  sinistra  verè
rum  2,  longitudinem  verò  palmorum  5:  eadem  in  tabula  videri
aliud  ad  Boream,  pariterque  qualibet  ex  duabus  ultimis  columnis
etiam  possunt  zonae  ferreae  dictas  columnas  cingentes.
unum  habebat  ad  Occasum,  quae  Sacrarii  parieti  incumbebant
Polispaſti  verò,  monospaſti  cum  capsa  ferrea,  &  orbiculis  ex  aurichalco
alioque  etiam  dextera  ad  Meridiem,  &  sinistra  ad  Boream  munieuti ¬
  etiam  alii  cum  capsa  lignea,  zonis  ferreis,  &  orbiculis  ex  auri
batur:  unde  in  primo  ordine  duodecim  fulcra  prorsus  aequalia  nuchalco ¬
  tabula  quinta  delineantur.
merabantur.  Post  quinque  palmos  à  pede  horum,  quae  prima  erant,
totidem  stabant  fulcra  dimidium  altitudinis  earumdem  columna
rum  attingentia,  efformato  triangulo  priori  simili,  quod,  cum
TABULA  XL.
basim  haberet  palmorum  15,  intra  ſe  primi  fulcri  triangulum  per
lineam  rectam  continebat;  post  alios  quinque  palmos  ab  horum
Ubinde  totum  Obeliscum,  ne  forte  movendo  attereretur,  duplipede ¬
  totidem  succedebant  fulcra,  quae  duas  tertias  altitudinis  par
cibus  storeis  contegi  oportuit,  storeis  verò  validissimum  praegrantes ¬
  praedictae  Contignationis  complebant;  quia  verò  tantae  altitudidium ¬
  tabularum  tegmen  superimpositum  fuit;  quaelibet  ex  his  tabunis ¬
  trabes  reperiri  haud  potuerunt;  ideo  non  secus  ac  ipsae  Contilis ¬
  crassitudinem  quartae  partis  unius  palmi  continebat,  virgisque
gnationis  columnae  circulis,  gomphis,  variisque  colligationibus
ferreis  communiebatur,  quarum  latitudo  se  mipalmus,  crassitudo  vetuerunt ¬
  compacta:  quo  circa  triangulum  primis  simile,  aliquantò
rò  palmi  quarta  pars.  Tres  ex  his  virgis  cuilibet  faciei  adstringetamen ¬
  majus  exhibebant,  cujus  baſis  palmos  22,  cum  dimidio  nubantur, ¬
  Obelisci  pedem  inter  aerea  fulcimenta  subtus  complecten
merabat,  pariterque  intra  ipsum  alia  triangula  per  rectam  lineam
tes,  rectâque  ab  omnibus  quatuor  ejusdem  Obelisci  faciebus  instai
comprehendebantur;  palmorum  verò  quinque  ab  horum  pede  du
parvorum  cardinum  cum  suis  nodis  ascendebant  ita,  ut  superiorem
ctâ  distantiâ  totidem  praesto  erant  fulcra  verticem  ipsum  Contigna
partem  cum  inferiori  conjungerent,  eaedemque  virgae  novem  fertionis ¬
  aequantia,  non  dissimilis  tamen  formae  ita,  ut  majus  triangureis ¬
  circulis  undequaque  stringebantur,  prout  sequenti  tabula  vilum, ¬
  quod  majori  fulcro  componebatur,  basim  haberet  palmo
deri  poterit.  Ferrum,  quod  in  hac  colligatione  fuit  adhibitum,  lirum ¬
  30,  hypotenuſae  verò,  ſeu  subtensae  longitudo  palmis  126
bras  pependit  40000,  alias  40000  libras  circiter  complentibus  taresponderet, ¬
  cui  quidem  longitudini  hoc  ultimum  fulcrum  aequabatur. ¬
  Omnia  verò  praedicta  fulcra  suis  infixa  locis  multis  muniebanbulis, ¬
  polispaſtis,  &  spartis,  ita  ut  totius  Obelisci  pondus  una
cum  his,  quae  fuerunt  adjecta,  1043  537  libras  aequaret.
tur  repagulis,  &  crucibus  in  suo  typo  videndis;  quo  circa  non  moDum ¬


TAVOLA  XXXIX.
DER  formare  il  prenominato  Castello  si  piantarono,  otto  colonne, -
  o  antenne,  che  le  vogliamo  nominare,  quattro  da  una
panda,  e  quattro  dall'altra  della  Guglia,  lontane  fra  loro  palmi ¬
  5,  formate  in  groſsezza  di  quattro  travi  per  ciascuna,  grossi
l'uno  palmi  due,  e  un  quarto  di  modo,  che  ogni  colonna  veniva -
  ad  eſser  groſsa  per  diametro  palmi  4,  e  mezzo,  ed  in
circonferenza  palmi  diciotto;  questi  travi  erano  collegati  infieme ¬
  per  maggior  fermezza  in  questo  modo,  che  uno  sempre
era  più  corto  dell'  altro,  acciocchè  le  congiunture  non  si  affrontaſsero -
  insieme,  ed  i  medeſimi  travi  erano  forati  in  molti  luo
ghi  per  tutte  le  facce  passando  da  un  canto  all'  altro,  dentre
de'  quali  fori  si  erano  meſse  chiavarde,  che  passandoli  ambedue ¬
  ,  e  poi  fermate  con  zepparelle  di  ferro  dall'  altro  capo
dove  uſcivano  fuori,  tenevano  detti  travi  congiunti,  ed  uniti
insième  ſtrettamente  ſenza  alcun  chiodo,  e  questo  per  potere
più  preſto  fare  ,  e  disfare  detto  Caſtello  ſenza  guaſtare  alcun
trave.  Le  ſopranominate  chiavarde  di  ferro  erano  fatte  come  ſ
vede  nella  Tavola  I.,  e  gli  ordini  de'  fori  erano  lontani  l'unc
dall'  altro  palmi  dodici;  in  oltre  ad  ogni  palmi  dodici  erano
cerchj  di  ferro  nel  modo,  che  si  veggono  nella  Tavola  I.,  quali
circondavano,  e  ſtringevano  similmente  tutti  li  quattro  travi
insieme  ;  e  per  farli  stringere  maggiormente  s'  érano  posti  in
molti  luoghi,  dove  faceva  bisogno,  fra  li  travi,  e  li  cerchi,
molti  cunei  di  legno,  battuti  fortemente,  e  di  più  in  molti
luoghi  opportuni  erano  avvolte  ,  e  circondavano  molte  funi
ſtrettissime  attorno  attorno  con  zeppe  nel  medeſimo  modo;  e
queste  legature  erano  lontane  parimente  l'  una  dall'  altra  palmi
dodici  ,  e  con  tal  ordine  ſeguitando,  s'  alzarono  le  sopradette
colonne  (poichè  non  baſtava  a  tanta  altezza  una  trave  sola
con  molte  travi  l'una  ſopra  l'altra  congiunte  più  alte,  che
non  era  la  Guglia  ſteſsa  palmi  dieci,  talchè  queste  colonne,  c
antenne  erano  alte  sopra  il  fondamento  palmi  cento  ventitre
e  sopra  queſte  furono  poste  otto  incavallature  di  travi  grossissi
mi  fatte  nel  modo,  che  ſi  veggono  nella  Tavola  47.  con  li  ſaet
toni  di  dentro  a  detto  Castello,  che  l’  appuntellavano,  ed  inme ¬
  tenevano  da  cima  dette  colonne,  che  non  si  potessere
egare  all'  indietro.  Intorno  intorno  a  queste  otto  colonne,  «
antenne  erano  quarant'  otto  puntelli  situati  in  questo  modo.
Lontano  palmi  cinque  dal  piede  d'ogni  colonna  ſtava  il  più  cor
to,  quale  saliva  fino  al  terzo  dell'  altezza  di  ciascuna,  formando ¬
  un  triangolo  retto,  la  cui  baſe  era  larga  palmi  ſette,  e
mezzo,  computatavi  la  groſſezza  del  trave  ,  che  era  palm
due,  e  mezzo.  Questi  primi,  per  essere  corti,  erano  fatti  tutti ¬
  d'  una  trave  ſola,  e  ciascuna  colonna  ne  avea  uno,  salvo
quelle  ,  che  ſtavano  alli  quattro  angoli  del  Castello,  che  ne
aveano  due  per  ciascuna,  cioè  le  due  prime  ne  aveano  une
volto  a  Levante  per  una,  ed  un  altro  ne  avea  la  destra  a  Mez
zo  giorno,  e  la  ſiniſtra  un  altro  a  Tramontana,  e  le  due  co
lonne  ultime  similmente  una  per  una  volto  a  Ponente,  qual
erano  appoggiati  ſul  muro  della  Sagreſtia,  e  l'  altro  ne  avela ¬
  deſtra  a  Mezzo  giorno,  e  la  ſiniſtra  a  Tramontana  di  mo
do  ,  che  nel  primo  ordine  erano  dodici  puntelli  tutti  eguali
Lontano  palmi  cinque  dal  piede  di  questi  primi  erano  altrettanti ¬
  puntelli,  quali  arrivavano  fino  a  mezz'  altezza  delle  ſuddette -
  colonne,  formando  un  triangolo  simile  al  primo,  la  cui
baſe  era  palmi  quindici,  e  conteneya  dentro  se  il  triangolo
del  primo  puntello  per  dritta  linea  ;  e  lungi  palmi  cinque
dal  piede  di  questi  ve  n'  erano  altrettanti,  quali  arrivavano  fino -
  a  due  terzi  dell'  altezza  del  Castello,  che  per  non  si  tro
vare  travi  di  tanta  lunghezza,  che  baſtassero,  turono  fabbricati ¬
  nel  medesimo  modo,  che  le  colonne  del  Castello,  con  cer
chi,  chiavarde,  e  legature,  e  formavano  un  triangolo  simile
a  i  primi,  ma  maggiore,  la  cui  baſe  era  palmi  ventidue,  e
mezzo,  e  conteneva  gli  altri  dentro  se  per  dritta  linea  ;  e  lungi ¬
  palmi  cinque  dal  piede  di  questi  ven'  erano  altrettanti,  che
arrivavano  fino  alla  cima  di  detto  Castello,  fabbricati  come
sopra,  di  modo,  che  il  maggior  triangolo,  che  facesse  il  maggior ¬
  puntello  avea  di  baſe  palmi  trenta,  e  la  lunghezza  dell'  Ipo
tenula,  o  diagonale,  che  vogliamo  dire,  veniva  ad  essere  palmi ¬
  cento,  e  ventisei  :  e  tanto  era  lungo  quest'  ultimò  puntello; ¬
  e  tutti  quanti  erano  fermi,  ed  armati  con  molte  traverse
e  croci,  come  si  vedrà  nel  disegno,  di  maniera  tale,  che  fortisimamente

  relistevano,  e  le  colonne  non  si  potevano  per  neſun -
  sforzo  di  grandissimo  peso  piegare  all'  infuori,  ne  dalle
bande  ;  e  perchè  non  si  potessero  piegare  all'  indentro  al  diritto, -
  dove  ferivano  tutte  le  teſte  delli  puntelli  soprascritti,  erano ¬
  poſti  dentro  al  Castello  travi  in  traverso  a  tutte  quattro  le
Colonne,  e  fermati  con  chiodi,  e  legature  a  ciascheduna  di
esse;  poi  tra  il  vano,  che  era  tra  le  prime,  ed  ultime  antenne, -
  che  ſtavano  più  in  fuori,  che  il  sasso  della  Guglia,  eranc
poſti  travi,  che  a  foggia  di  sbadacchio  ſpingevano  da  una  parte, ¬
  e  l'altra  contro  i  medesimi  travi  attraversati  dentro  al  Caſtello ¬
  dirimpetto  all'  appuntellature,  e  cosi  si  veniva  ad  essere
sicuro  ancora  ,  che  le  colonne  principali  per  alcun  sforzo  d
randissimo  peso  non  potevano  mai  piegarsi  all'  indentro,  e
ueſto  Caſtello  cosi  fatto,  e  fermato  era  di  tanta,  e  tale  f
ezza,  che  ſe  gli  foſſe  ſtato  poſto  addoſso  ogni  gran  fabbrie
non  avrebbe  ceduto  altrimente,  come  se  foſse  ſtato  un  maſse
di  qualche  gran  saſso,  o  muro  mailiccio  ivi  fabbricato;  di  più
alla  cima  s'  erano  poſte  otto  ventole  tirate  con  taglie  armat
a  quattro  capi  con  canapi  grossi  per  più  sicurezza;  sopra  le
incavallature  erano  messi  cinque  travoni  lunghi  l'uno  palmi  tren
ta,  e  grossi  per  ogni  faccia  più  di  palmi  tre,  alli  quali  ne
vano  fra  un'  incavallatura,  e  l'  altra  erano  attaccate  le  quaran
ta  taglie,  che  riſpondevano  alli  quarant'  Argani  ,  e  dette  taglie -
  erano  sempre  imbragate  non  nel  mezzo  del  vano,  ma  dal
le  bande  accanto  al  vivo  delle  colonne,  ed  incavallature  per
maggior  ſicurezza;  talchè  eſsendo  detto  vano  ſolo  di  palmi  tre
non  poteva  sforzo  di  qualsivoglia  gran  peso  non  essere  sostenu
to  da  ſuddetti  travi  in  cosi  breve  ſpazio  ſenza  un  mini  no  pe
ricolo  di  rompersi,  come  di  tutto  appare  nel  seguente  disegno
nel  quale  si  moſtra  un  fianco  di  detto  Castello,  che  era  vol
tato  dalla  banda  verso  Mezzo  giorno,  e  ſinilmente  era  dalla
banda  verso  Tramontana.
A  Quattro  colonne  principali  d'un  fianco,  che  sostenevano  le  incavallature ¬
  da  queſta  banda.
B  Piano  della  cima,  dove  risiedevana  le  incavallature,  alle  quali
era  l'incarco  del  peso.
Fusto  dell'  Obelisca.
D  Cinque  leve  poste  a  piedi  della  Guglia,  tre  dala  banda  delagreſtia ¬
  verso  Ponente,  e  due  dall'  altra  banda  verso  LeE. ¬
  Ponte  fatto  per  comodità  di  quelli  ,  che  pasavano  dalla  Sagreſtia ¬
  al  Castello.
F  Varj  puntelli  per  rinforzo  del  Castello.
G  Forma,  e  modo  d'un  Argano  in  atto  d'operare.
b  Croci;  e  traverse  per  armatura,  e  fortezza  del  Castello,  qua
li  tenevano  con  li  loro  riscontri,  e  contrasti  ,  che  le  colonne
e  puntelli  non  si  potevano,  ne  ſtringere,  ne  allargare  dal  luogo ¬
  loro.
Le  Chiavarde  di  ferro  ,  che  pasavano  per  li  fori  delli  travi,  ec
erano  fermate  con  zeppe  parimente  di  ferro,  per  tenere  unite ¬
  le  dette  travi,  che  formavano  le  colonne,  e  si  vedono  di
ſegnate  nella  tavola  prima  ,  erano  once  due  groſse  ,  e  pal
mi  cinque  di  lunghezza,  dove  pure  si  vedono  le  ſtaffe  di  ferro, ¬
  che  cingevano  le  accennate  colonne.
Le  Taglie  poi,  le  Polee  con  caſsa  di  ferro,  e  girelle  d'ottone
come  ancora  le  altre  con  caſsa  di  legno,  staffe  di  ferro,  e  girelle ¬
  d'ottone  ſi  vedono  nella  Tavola  Qiinta.
TAVOLA  XL.
Ipoi  si  coperse  tutta  la  Guglia  di  stuore  doppie  ,  acciocche
non  venise  segnata,  e  sopra  dette  stuore  era  una  coperta
di  tavoloni  grossi  un  quarto  di  palmo,  sopra  de’  quali  erano  verghe -
  di  ferro,  larghe  mezzo  palmo,  e  groſse  un  quarto  di  pal
mo;  di  queste  ve  n’  erano  tre  per  faccia,  le  quali  abbracciavano -
  il  piede  di  sotto  della  Guglia  tra  i  gnoccoli  di  metallo
e  venivano  su  per  il  diritto  da  tutte  quattro  le  facce  della  pietra -
  coi  loro  nodi  a  modo  di  maschietti,  per  congiungere  l'  una
sopra  l'  altra;  e  dette  verghe  erano  cinte  strette  attorno  da  nove -
  cerchj  del  medesimo  ferro,  come  tutto  si  vedrà  nella  Tavola
seguente.  Il  ferro  dell'  imbragatura  pesava  libbre  quaranta  mila,
e  fra  i  tavoloni,  taglie,  e  canapi  altre  libbre  quaranta  mila  in
circa  di  modo,  che  la  Guglia  imbragata  di  questa  maniera  veniva ¬
  a  pesare  un  milione  ,  e  quaranta  tre  mila,  e  cinquecento -
  trenta  ſette  libbre.
            
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

powered by Goobi viewer