CHAPITRE VIII.
DE MINIO ET ARGENTO VIVO
DU VERMILLON ET DU VIF ARGENT
Ingrediar nunc Minii rationes expli¬Je -
vais maintenant entreprendre
care.
d'exposer les propriétés du Vermil¬Id -
autem agris Ephesiorum Clivia¬Or, -
on rapporte qu’il a été pour la
nis primum esse memoratur invenpremière -
fois trouvé sur le territoire
tum; cujus et res et ratio satis magnas
éphésien de Clivium. Sa nature et ses
habet admirationes.
propriétés sont fort remarquables.
Foditur enim, Glaeba quae dicitur
En effet, on extrait, sous le nom de
antequam tractationibus ad minium
minerai, un filon qui, avant d’être
perveniat, vena uti ferrsil : magis subparvenu -
par traitements à l’état de
rulo colore, habens circa se rubrum
vermillon, ressemble à (un filon) de
pulverem.
fer, (mais) d’une couleur plus roussâtre, -
(et) ayant autour de lui une
poussière rouge.
Cum id foditur, ex plagis ferramen¬Quand -
on l’extrait, sous les coups
torum emittit lacrimas argenti vivi,
des outils de fer, il laisse échapper
quae a fossoribus statim colliguntur.
des larmes de vif-argent, qui aussitôt
sont recueillies par les mineurs.
Iae glebae cum collectae sunt :
Après que ces minerais ont été recueillis -
:
In officina, propter umoris plenita¬Dans -
l’usine, à raison de la saturation -
de liquide, ils sont amassés sur
tem, coiciuntur in fornacem ut interarescant' -
:
le foyer (d’un four) pour qu’ils se dessèchent -
à fond :
Et is qui ex his ab ignis vapore fu¬Et -
cette fumée qui est dégagée
mus suscitatur, cum resedit in solum
d’eux par la vapeur du feu, lorsqu’elle
s’est déposée sur le radier du four, se
furni, invenitur esse argentum vivum.
trouve être du vif-argent.
Les minerais enlevés : ces gouttes
Exemptis glaebis, guttae eae quae
qui se seront déposées, à raison de
res ildebunt, propter brevitates non
possunt colligi : sed in vas aquae con¬ eur exiguité, ne pourront être recueil¬1. -
Ici se terminait une des pages interverties, dont le déplacement a fait l'objet de la note
du chap. VI.
