CIIAPITRE  III.
dines  graecae  tunsae,  ad  eos  uti  forma
d'Espagne,  on  attache  contre  eux,  à
postulat  religentur.
la  demande  du  prosil,  des  roseaux
grecs  écrasés.
Item  :
De  plus  :
Supra  camaram,  materies  ex  calce
Qu’à  l’extrados,  du  mortier  à  méet -
  harena  mixta  subinde  inducatur;
lange  de  chaux  et  sable  soit  étendu  de
ut,  si  quae  stillae  ex  contignationibus
proche  en  proche  :  de  telle  sorte  que,
si  quelques  gouttes  viennent  à  tomber
aut  tectis  ceciderint,  sustineantur.
des  solivages  ou  des  toitures,  elles
soient  arrêtées.
Sin  autem  harundinis  graecae  copia
Si  au  contraire  on  n'a  pas  à  sa  disnon -
  erit  :
position  de  roseau  grec  :
Qu'alors  on  recueille  dans  les  marais
De  paludibus,  tenues,  colligantur;
des  (roseaux)  minces;
Et  qu'au  moyen  de  cordelle  ou
Et,  mataxsa  aut  tomiclel,  ad  justam
d'osier  on  en  fasse  par  ligature  des
longitudinem  una  crassitudine,  alligafaisceaux -
  de  longueur  convenable  et
tionibus  temperentur  :  dum  ne  plus,
de  grosseur  uniforme  :  en  ayant  soin
inter  duos  nodos,  alligation  es  binos
qu'entre  deux  nœuds  de  ligature  l'inpedes -
  distent.
tervalle  n'excède  pas  de  deux  pieds.
Et  que  ces  (faisceaux)  soient,  comme
Et  hae  ;  ad  asseres,  uti  supra  scriil -
  a  été  ci-dessus  écrit,  attachés  contre
ptum  est,  tomicle  religentur;
les  (bois  de)  chevron  à  l'aide  d'osier;
Et  qu'ils  soient  embrochés  par  des
Cultellique  lignei  in  eas  configantur.
fiches  de  bois.
Et  que  toutes  les  autres  choses
Cetera  omnia  :  uti  supra  scriptum
soient  traitées  comme  il  a  été  écrit
est,  expediantur.
ci-dessus.
Les  plafonds  cintrés  étant  disposés
Camaris  dispositis  et  intextis  :
et  clayonnés  :
Que  le  dessous  de  leur  ciel  soit  gobeté;
Imum  caelum  earum  trullissetur;
Qu'ensuite  on  enduise  au  sable  ;
Deinde  harena  dfilrigatur;
Qu’ensin  on  ravale  au  (mortier  de
Postea  autem,  cretjo  2  marmore  pomarbre -
  tamisé.
liatur.
Lorsque  les  plafonds  cintrés  auront
113  Cum  camerae  politae  fuerint  :  Sub
été  ravalés  :  Au-dessous  d’eux  doivent
eas,  Coronae  sunt  subiciendae.
être  établies  les  Corniches.
1.  Edit.  Rose.  Sans  corr.  :  «  alligationibus  ».
2.  Edit.  Rose.  Sans  corr.  :  «  creta  aut  marmore  »
5.  Chap.  VIII  du  manuscrit  de  Breslau.