Full text: Tome III (3)

LIVRE X. 
D’autant la brièveté du bras rende 
Bracchii brevitas faciat plagam vehe¬ 
son battement plus violent. 
mentiorem. 
Si au contraire le chapiteau est 
Si minus altum capitulum fuerit - 
moins haut, auquel cas il est dit cata¬ 
quod Ca taltonum dicitur : 
tone : 
A raison de la violence (de la ten¬ 
Propter vehementiam : 
sion) : 
Les bras seront établis un peu plus 
Bracchia, paulo longiora constituen- 
longs, afin que la manœuvre se fasse 
tur; uti facile ducantur. 
aisément. 
En effet, et suivant le même rap¬ 
Namque, quem ad modum : 
Un levier : 
Vectis : 
S’il est d’une longueur de cinq 
Cum est longitudine pedum quin¬ 
pieds : le fardeau qui est soulevé par 
quel, quod onus [IIII hominibus extol¬ 
litsur': 
4 hommes, 
Ce (même fardeau), lorsque le 
Id, scum est X), est ex duobus ele¬ 
levier est de 10 pieds, est soulevé par 
vatum: 
deux (hommes) ; 
Dans le même rapport, les bras : 
Eodem modo, bracchia : 
Plus longs ils sont, plus facilement 
Quo longiora sunt : mollius; quo 
ils sont manœuvrés ; plus (ils sônt) 
breviora : durius ducuntur. 
courts, plus (ils sont manœuvrés) pé¬ 
niblement. 
Des dispositions des catapultes, de 
Catapultarum rationes : ex quibus 
quels membres et de quelles parties 
membris est portionibus componan¬ 
elles doivent se composer, j’ai dit. 
tur, dixi. 
1. Chiffres mis d’accord avec la proportion que l’auteur veut exprimer.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer