LIVRE  X.
Hauts,  non  compris  les  tenons  :  De
Praeter  cardines  :  Altae  forami¬4 -
  modules;
num  IIII;
Crassae  :  Foramin  is
Epais  :  D'sun  module.
Quladrlum  cardinis'  :  Foraminis
Le  (carré  d'un  tenon  :  De  la  moitié
dimidii.
du  module.
A  parastatica  ad  foramen,
Du  montant  (de  rive)  au  trou,
Spatium  :  Foraminis  S9.
Intervalle  :  De  1/2  module  1/16;
A  foramine  ad  medianam  parastati¬Du -
  trou  au  montant  intermécam -
  :
diaire  :
Item  :  Foraminis  S  9.
De  même  :  De  1/2  module  1/16.
Latitudo  parastados  medisael  :
Largeur  du  montant  intermédiaire  :
Unius  foraminis  et  ejus  r2
D’un  module  et  de  ses  3/16;
K.  Crassitudo  :  Foraminis  unius.
(Son)  épaisseur  :  D’un  module.
Intervallum  ubi  sagitta  conlocatur
Intervalle  où  la  flèche  se  pose  entre
in  media  parastade  :
montants  :
Foraminis  IS  et  partis  quartae3.
De  [11  module  [1/2  etl  d’une  quatrième -
  partie.
Anguli  quattuor  qui  sunt  circa  :
Les  quatre  angles  qui  sont  au  pourtour -
  (du  chapiteau)  :
In  lateribus  et  frontibus  :  Lamnis
Que,  sur  les  flancs  et  sur  les  fronts,
ferreis,  aut  stylis  aereis  et  clavis  conils -
  soient  consolidés  par  des  bandes  de
figantur.
fer,  ou  des  broches  d’airain  et  des
clous.
Canaliculi,  qui  graece  coyt  dici¬Du -
  petit  canal,  qui  en  grec  est
nommé  syrinx,
Longitudo  :  Foraminum  XVIIII;
Longueur  :  De  19  modules;
Altitudo  :
Profondeur  :
Regularum,  quas  nonnulli  Bucculas
Des  règles,  que  quelques-uns  appelappellant, -
  quae  dextra  ac  sinistra  calent -
  joues,  qui  sont  clouées  à  droite  et
nalem  figuntur,
à  gauche  de  (ce)  canal  :
Longitudo]  :  Foraminum  XVIIII;
Longueur  :  De  19  modules;
Altitudo  :  Foraminis  unius  et
Hauteur  :  D'un  module  et;
Crassitudo  :
Epaisseur  :
Et  adfiguntur  Regulae  duae,  in
Et  sont  clouées  contre  elles  deux
quas  inditur  Sucula;  habentes  :
(autres)  règles  dans  lesquelles  est  im¬1. -
  Sans  corr.  :  «  crassae  foraminum  quinum  cardinis...  ».
2.  F  écrit  sous  la  forme  d’un  T.
3.  Sans  corr.  :  «  foraminis  partis  quartae  »  :  Il  serait  impossible  de  faire  tenir  les  longerons
dans  1/4  de  module.  Apparemment  le  chiffre  IS  aura  été  pris  pour  la  répétition  des  deux  dernières -
  lettres  du  mot  foraminis.
4.  Ed.  Galian.  Sans  corr.  :  «  strix  ».