LIVRE  IX.
IVIIII
(DES  INVENTIONS
(DE  QUORUNDAM  HOROLOGIORUM
DE  QUELQUES  HORLOGES)
INVENTIONIBUS)
On  dit  que  Bérose,  Chaldéen,  in¬Hemicyclium -
  excavatum  ex  quadrato
venta  l’Ilémicycle  creusé  dans  un  (bloc)
ad  enclimaque  succitum,  Berosius
carré  et  recoupé  d'après  l’inclinaison
Chaldaeus  dicitur  invenisse;
(de  l'axe  du  monde)  ;
La  Coupe  ou  Hémisphère  :  Aristar¬Scaphen, -
  sive  Hemisphaerium:  Arique -
  de  Samos;
starchus  Samius;
Le  même  aussi  :  le  Disque  en  plate¬Idem -
  etiam  :  Discum  in  planitia  ;
forme  ;
L'Araignée  :  l'astrologue  Eudoxe;
4  Arachnen  :  Eudoxus  astrologus;
d’autres  disent  Apollonius  ;
nonnulli  dicunt  Apollonium;
Le  (cadran  à  figures)  de  tous  les
Panthselium2,  sive  Lacunar,  quod
Dieux,  ou  en  Terrasse  —  celui  même
etiam  in  circo  Flaminio  est  positum  :
qui  a  été  placé  au  Cirque  flaminien  :
Scopinas  Syracusius;
Scopinas  de  Syracuse  ;
(Le  cadran  donnant  les  heures  coro -
    ousv  :  Parmenion;
respondant)  «  aux  Lieux  célèbres  »  :
Parmenion;
(Le  cadran)  «  pour  Toute  latitude  »  :
loos      :  Theodosius  et
Théodose  et  Andrias;
Andrias;
Patrocle  :  (le  cadran)  en  Hache  ;
Patrocles  :  Pelecinum  ;
Dionysodore  :  le  Cône;
Dionysodorus  :  Conum  ;
Apollonius  :  le  Carquois.
10  Apollonius  :  Pharetram  :
D’autres  genres  encore  :  et  les
Aliaque  genera,  et  qui  supra  scripti
(écrivains)  qui  ont  été  ci-dessus  nomsunt, -
  et  alii  plures  inventa  reliquerunt;
més,  et  d’autres  encore  nous  en  ont
uti  :  Conarachnen  colmlatum’;  Plintransmis -
  les  inventions.  Tels  :  l'Athium; -
  Antiboraeum.
raignée  en  cône  (à  tracé)  en  chevelure;
le  (cadran)  en  forme  de  Brique;
l'Antiborée.
1.  Voir  tome  I,  p.  266.
2.  Sans  corr.  :  «  panthium  ».  Lacunar  :  écrit  aussi  «  lacunas  ».
3.  Sans  corr.  :  «  conatum  ».