PROCÉDÉS DE CONSTRUCTION.
« Columen », reposant sur les sommets des fastigia;
lectum : désigné par ses « cantherii » et ses « templa ».
0. — GRANDES PORTÉES' (pl. 9, sig. 5)
La description d'un grand comble débute par une phrase évidemment
altérée que, sous toute réserve, nous lirions ainsi :
« Sub tectis... : Columen, in summo fastigio culminis, unde et
cate nae dfu cuntur ».
Fastigtum serait le mur-pignon, d'où partent — « unde dfuleuntur »
les pièces portant le tectum, savoir :
Le faitage — columen,
Et les pannes — clatejnac.
Viennent ensuite deux noms dont la lecture ne prête à aucune indécision -
: « Transtra et capreoli ». Voici comment ils s'expliquent :
A raison de la grandeur du comble, les pannes sont très longues : elles
exigent des appuis intermédiaires, des repos qui les empêchent de fléchir.
D'où les transtra et capreoli :
Le mot capreoli désigne les arbalétriers ;
Le mot transtra, les entraits-tirants ;
Leur assemblage constitue ce que hous appelons une « ferme » :
innovation capitale, où les arbalétriers s'arc-boutant convertissent les
pesanteurs en efforts de poussée que les tirants annulent.
Le poinçon n'est pas indispensable : il n'est point mentionné,
Ainsi les éléments d'un grand comble paraissent répondre à la
nomenclature suivante :
Murs-pignons — fastigia;
Fermes — transtra cum capreolis ;
Faitage — columen;
P'annes — catena;
1. IV 11 5.