CHAPITRE  V.
En  esfet,
Namque
Il  est  clair  qu’autrement  doivent
Aliter  urbanas  domos  oportere  conêtre -
  constituées  les  maisons  urbaines,
stitui  videtur,  aliter  quibus  ex  possesautrement -
  celles  où  les  produits
sionibus  rusticis  influunt  fructus,
affluent  des  domaines  de  la  campagne;
Non  de  même  pour  les  banquiers;
Non  item  feneratoribus,
Autrement  pour  les  heureux  et  les
Aliter  beatis  et  delicatis,  potentibus
délicats  et  pour  les  puissants  par  les
vero  quorum  cogitationibus  res  publica
pensées  desquels  la  chose  publique  est
gubernatur.
gouvernée.
D’après  (leur)  usage  les  distributions
Ad  usum  conlocabuntur  et  omnino
des  bâtiments  seront  installées  ;  et,  en
faciendae  sunt  aptae  omnibus  personis
somme,  elles  doivent  être  faites  approaedificiorum -
  distributiones.
priées  à  toutes  les  personnes.