LIVRE  V.
tudinem,  intellectui  non  poterit  esse  se  portant  vers  le  haut,  ne  pourra  pas
audientibus  ;
être  distincte  pour  les  auditeurs;
Cum  autem  coronis  praecincti  pa¬Au -
  contraire,  lorsque  les  parois  serietes -
  erunt  :
ront  interrompues  par  la  ceinture  de
corniches  :
Vox,  ab  imis,  morata  priusquam  in
La  voix,  (issue)  d’en  bas  :  arrêtée
aëre  elata  dissipabitur,  auribus  erit
avant  que,  dans  sa  montée,  elle  ne  se
intellecta.
soit  dispersée  dans  l'air,  sera  perçue
par  les  oreilles.