CHAPITRE VI.
Duae superiori, tres inferiori de¬Deux -
soient assignées au (compartisignentur -
:
ment) du haut, trois à celui du bas.
29 Super medium,
Que, sur la (division) intermédiaire,
Medii inpages conlocentur;
Soient placées les traverses intermédiaires -
;
30 Esx reliquis :
Des (traverses) restantes :
Alii in summo, alii in imo com¬Que -
les unes soient assemblées au
haut, les autres au bas.
pingantur.
Que la hauteur d’une traverse,
Altitudo inpagis :
Soit faite de la troisième partie du
Fiat tympani tertia parte;
panneau;
52 Cymatium :
La moulure :
De la sixième partie de la tra¬Sexta -
parte inpagis.
verse.
55 Scapsolrum latitudines :
Largeur des montants (de membrure) -
:
De la moitié de la traverse;
Inpagis dimidia parte;
De même' :
Item :
Le (madrier de) recouvrement :
54 Replum,
De la moitié de la traverse.
De inpage (dimidia)' parte.
Les montants qui sont en avant, le
Scapi qui sunt ante, secundum paglong -
de l’ébrasement :
mentum,
Qu'ils soient constitués sà la moitié
Dimidija et sexta parte inpagis conet -
un sixième de la traverse.
stituantur.
Que si (les portes) doivent être à
Sin autem valvatae erunt,
guichets :
Les hauteurs resteront ainsi;
Altitudines ita manebunt :
(Mais) qu’en largeur soit ajoutée en
In latitudinem adiciatur amplius
plus la largeur du front (des chamffrlosntlis? -
latitudo;
branles);
Si (la porte) doit être à quatre pan¬Si -
quadriforis futura est :
neaux (étagés) :
Que (ce soit) la hauteur (de ce front
Altitudo adiciatur.
des chambranles qui) soit ajoutée.
Quant aux (portes) à la manière
58 Attifclurges autem :
Attique :
1. Sans corr. : « Item, replum de inpage dimidia et sexta parte. Scapi qui sunt ante,
secundum pagmenta, dimidium inpagis constituantur ». La transition « item » paraît impliquer
pour le replum une largeur égale à celle des scapi : il semble que les deux cotes en italique
aient été interverties.
2. Sans corr. : « foris ».
