LIVRE IV.
La deuxième : De quatre;
Secunda, quattuor;
La troisième : De cinq.
Tertia, quinque :
Et que ces bandes, avec leurs ba¬Et -
cae aeque corsae cum astragalis,
guettes, courent uniformément au
circumcurrant.
pourtour (de la baie).
Quant aux frises :
Hypefrithylra autem :
Qu'elles soient réglées d’après la
Ad eundem modum componantur
même mesure qui est leur mesure
quem ad modum Doricis, pro rastis
pour les Doriques : par parties proporplartlibus. -
tionnelles.
Que des consoles, qui sont appelées
Ancones, sive parotides vocantur :
aussi Parotides :
Sculptées à droite et à gauche,
Excalptaje dextra ac sinistra,
Pendent jusqu au niveau du dessous
Praependeant ad imi supercilii
du linteau, la feuille non comprise;
libramentum, praeter folium;
Et qu’elles aient :
Eae habeant,
Comme épaisseur en front :
In fronte crassitudinem :
Sur trois parties du chambranle :
Ex antepagmentsil tribus partibus
deux;
duarum)3;
Et qu'au bas,
In imo:
(Elles soient) d’une quatrième partie
Quarta parte graciliorels quam suplus -
grêles qu'au sommet.
periora.
Les vantaux :
Fores.
Qu’ils soient faits d’assemblage, de
Ita compingantur,
telle sorte,
Que les montants-tourillons
Uti scapi cardinales
Prennent, sur la totalité de la lar¬Sint -
ex latitudine luminis totius XII
geur de la baie, une 12me partie;
parte.
Que, dans l'entre-deux des mon¬Inter -
duos scapos tympana : Ex XII
tants, les panneaux occupent, sur ces
partibus, habeant quajternas* partes.
12 parties, squatre* parties.
Pour les traverses :
28 IInspaglilbuss,
Que les distributions soient faites de
Distributiones ita fient uti,
telle sorte que,
Les hauteurs étant divisées en 5
Divisis altitudinibus in partes V,
parties :
1 Ed. Schneid. Sans corr. : « hypetra ».
2. Ed. Rose. Sans corr. : « protis pedibus ».
5. Ed. Rose ; Chiffre omis par les copistes.
4. Sans corr. : « ternas ». Voir tome 1, p. 157.
5. Ed. Schneid. Sans corr. . « in paginibus ».
