LIBER QUARTUS
Cum animadvertissem, Imperator,
plures de architectura praecepta volu¬
minaque commentariorum non ordi¬
nata sed incepta, uti particulas erra¬
bundas, reliquisse : dignam et uti¬
lissimam rem putavi tjantsae) disci¬
plinae corpus ad perfectam ordina¬
tionem perducere, et praescriptas in
singulis voluminibus singulorum ge¬
nerum qualitates explicare.
2 Itaque, Caesar, primo volumine tibi
de officiis cius et quibus eruditum
esse rebus architectum oporteat, expo¬
sui ; secundo de copiis materiae, e qui¬
bus aedificia constituuntur, disputavi;
tertio autem de aedium sacrarum
dispositionibus et de earum generum
varietate, quasque et quot habeant
species, éarumque quae sint in sin¬
gulis generibus distributiones.
3 Ex tribus generibus, quae subtilis¬
simas haberent proportionibus modu¬
lorum quantitates, lonici generis mo¬
ribus docui : Nunc, hoc volumine, de
Doricis Corinthiisque constitutis et
omnibus dicam, eorumque discrimina
et proprietates explicabo.
1. Ed. Rose. Sans corr. : « antea ».
LIVRE QUATRIÈME
Comme j’ai remarqué, Empereur,
que la plupart ont laissé sur l'archi¬
lecture des préceptes et des volumes
de mémoires non coordonnés mais
ébauchés, pour ainsi dire des atomes
errants . j'ai considéré comme une
entreprise digne et très utile de rame¬
ner à un enchaînement parfait le corps
d'une si grande science ; et, les parti¬
cularités de sujets écrites avant (moi),
de les développer (en consacrant) à
chaque (sujet) un volume.
Ainsi, César, dans le premier volume
je t’ai fait l’exposé des devoirs de
l'architecte et des choses dont il doit
être instruit; dans le deuxième, j'ai
traité des approvisionnements de ma¬
tériaux au moyen desquels les bâti¬
ments sont constitués; puis, dans le
troisième, des dispositions des édifices
sacrés et de la variété de leurs ordon¬
nances, et quels et en quel nombre
sont les aspects qu'ils comportent, et
quelles doivent être leurs distributions
dans chacune des ordonnances.
Parmi ces trois ordonnances, les
choses qui paraissent comporter les
plus délicates déterminations en mo¬
dules, je les ai enseignées d'après les
usages de l’ordonnance ionique : Main¬
tenant, dans ce volume, je traiterai
des coutumes doriques et corin¬
thiennes et toutes (autres), et jen
développerai les caractères distinctifs
et particularités.