LIVRE  III.
SYMMÉTRIE  DES  ARCHITRAVES
SYMMETRIA  EPISTYLIORUM
Les  chapiteaux  étant  achevés;
Capitulis  perfectis,
Et,  ensuite,
Deinde,
(Ces  chapiteaux)  étant  posés  non
2  Columnarum  non  ad  libellam,  sed
d’après  un  nivellement  (fait)  au  somad -
  aequalem  modum  conlocatis  ;
met  des  colonnes,  mais  d'après  une
uniforme  mesure  des  (colonnes),
De  telle  sorte
Que  la  (correction)  additive  qui  aura
Quae  adjectio  in  stylobatis  facta
été  faite  dans  l'assise  d'appui  de  cofuerit, -
  in  superioribus  membris  reslonnes -
  se  reproduise  dans  les  membres
pondeat  :
supérieurs  :
Le  rapport  des  Architraves,
Epistyliorum  ratio,
Devra  être  pris  de  telle  sorte,
Sic  est  habenda,  uti  :
que  :
Si  les  colonnes  doivent  être  du  mi¬Si -
  columnae  fuerint  a  minima  XII
nimum,  (c’est-à-dire)  de  12  pieds,  à
pedum  ad  quindecim  pedes  :
quinze  pieds  :
La  hauteur  de  l’architrave  soit
Epistylii  sit  altitudo,
Une  moitié  fet  un  sixième    de  l'é¬Dimidia -
  :  crassitudinis  imae  columnae?; -

paisseur  de  la  colonne  au  bas;
Item,
De  même  :
Ab  XV  pedibus  ad  XX  :
De  15  pieds  à  20  :
Columnae  altitudo  dfilmetiatur  in
Que  la  hauteur  de  la  colonne  soit
partes  tredecim,
partagée  en  treize  parties;
Et  unius  partis  altitudo  epistylii  fiat;
Et  que  d’une  partie  soit  faite  la
hauteur  de  l’architrave.
Item,
De  même,
Si  a  XX  ad  XXV  pedes  :
Si  de  20  pieds  à  25  pieds  :
Dividatur  altitudo  in  partes  XII  et
Que  la  hauteur  soit  divisée  en  12
semissem,
parties  et  demie  ;
1.  Voir  tome  1,  p.  81,  pl.  16.  —  Titre  authentique  :  placé  par  les  copistes  en  tête  du  §  4.
2.  Les  manuscrits  portent  :  «  epistylii  altitudo  dimidia  crassitudinis  imae  columnae  ».  Voir
tome  I,  p.  82.