CHAPITRE  V.
colonne  est  épaisse,  addition  faite
columna  est  ima,  adjecta  parte  VIIII  :
d'une  9me  partie  ;
De  telle  sorte  que  :
Bien  qu’une  colonne  plus  haute  ait
Quo  minus  habuerit  altior  columna
moins  d’amincissement,
contracturam,
Néanmoins  son  chapiteau  ait  l'a¬Eo -
  ne  minus  habeat  capitulum  suae
vancée  qu’(exige)  sa  symmétrie:  et,
symmetriae  projecturam  et,  in  lastien -
  largeur,  un  grossissement  au  protudine, -
  riatale  partis’  adjectionem.
rata.
Au  sujet  du  tracé  des  volutes,  (c’est¬De -
  volutarum  descriptionibus,  uti
à-dire)  de  la  mesure  à  suivre  dans  leur
ad  circinum  sint  recte  involutae,  quemtracé -
  pour  qu’elles  soient  correctement
admodum  describantur  :  in  extremo
enroulées  au  compas  :  La  figure  et  les
libro  forma  et  ratio  earum  erit  subrapports -
  de  ces  (volutes)  seront  écrits
scripta.
à  la  fin  du  volume.
Ed.  Schneid.  Sans  corr.  :  «  altitudine  repartis  »,  ou  «  suae  partis  ».