CONVENTIONS  TYPOGRAPHIQUES
Chaque  chapitre  porte  une  subdivision  par  paragraphes,  avec  huméros
d'ordre  destinés  à  faciliter  les  renvois.
La  traduction,  strictement  littérale,  est  disposée,  membre  de  phrase
par  membre  de  phrase,  en  regard  du  texte.
Les  notes  du  texte  donnent  «  sans  correction  »  les  passages  altérés
des  manuscrits,  et  permettent  de  contrôler  les  rectifications;
Les  notes  de  la  traduction  renvoient  aux  pages  du  tome  Ie  où  l’on
trouvera  l’exposé  libre  des  idées  et  leur  examen  technique.
Tout  passage  corrigé  ou  rétabli  est  signalé  par  des  crochets.
Toute  addition  explicative  est  mise  entre  parenthèses(
Rappelons  l'emploi  du  signe  ;  comme  équivalent  de  la  notation  K;
et  de  l’astérisque  «  comme  indication  de  la  place  que  les  groupes  de
points  occupent  dans  les  manuscrits.