LIVRE  III.
Les  trois  (quarts)  restants  :
Reliquae  tres  :
Qu’ils  soient  divisés  en  deux  moi¬Aequaliter -
  dividantur;
tiés  ;
Et  qu’une  (de  des  moitiés)  soit  le
9  Et  una  sit  inferior  torus;
Tore  inférieur;
L'autre  moitié  :
Altera  pars  :
La  Scotie,  filets  compris  :  (scotie)
Cum  suis  quadris  scotia,  quam
que  les  Grecs  appellent  coog.
Graeci  oo  dicunt.
Que  si  (les  bases)  doivent  être  faites
Sin  autem  loniçae  erunt  faciendae,
loniques,
Leurs  symmétries  devront  être  con¬Symmetriae -
  earum  sic  erunt  constistituées -
  de  telle  sorte  :
tuendae  :  :
Que  la  largeur  de  la  Base,  en  tout
12  Uti  latitudo  spirae  quoque  versus,
sens,
Soit  d'une  épaisseur  de  colonne,
Sit  columnae  crassitudinis,  adjecta
avec  addition  de  son  quart  et  de  son
crassitudine  quarta  et  octava.
huitième  ;
Sa  hauteur  :
Altitudo  :
De  même  que  celle  de  (la  base)
Ita  uti  Atticurges;
Attique;
De  même  aussi,
Ita  selt,
Sa  plinthe.
Ejus  plinthos.
Et  le  reste,  plinthe  déduite,  c'est¬Reliquumque -
  praeter  plinthum,
à-dire  la  troisième  partie  de  l'épaisseur
quod  erit  tertia  pars  crassitudinis  code -
  la  colonne  :
lumnae,
Que  ce  reste)  soit  divisé  en  sept
Dividatur  in  partes  septem  :
parties  ;
Et  de  trois  de  ces  (parties,  sera)
Inde  trium  partium,
Le  tore  qui  est  au  sommet  ;
Torus  qui  est  in  summo.
Quant  aux  quatre  parties  restantes  :
Reliquae  quattuor  partes  :
Elles  doivent  être  divisées  en  deux
Dividendae  sunt  aequaliter  :
moitiés;
Et  que  d'une  de  ces  moitiés  soit
17  Et  una  pars  fiat,
faite,
Avec  ses  astragales  et  son  sourcil  :
Cum  suis  astragalis  et  supercilio,
La  Scotie  supérieure;
superior  trochilus.
L’autre  moitié  :
18  Altera  pars
Inferiori  trochilo  relinquatur  :
Qu'elle  soit  laissée  pour  la  Scotie
inférieure  ;
Sed  inférior  major  apparebit,  ideo
Mais  cette  scotie  inférieure  paraîtra