LIVRE  III.
C’est  d’après  cette  même  mesure
Ad  eundem  modum  fieri  debent.
qu’elles  doivent  être  faites.
Si  au  contraire,  au  pourtour  de
Sin  autem,  circa  aedem,  ex  tribus
l'édifice,  sur  trois  côtés  un  soubasselateribus -
  podium  faciendum  erit  :
ment  doit  être  fait  :
Que  (ce  soubassement)  soit  constitué
Ad  id  constituatur  uti  :
d'après  (la  condition)  que,
Socles,
Quadrae,
Retraites  profilées,
Spirae,
Panneaux,
Trunci,
Corniches,
Coronae,
Congé,
Lysis,
Y  suivent  l’allure  de  l’assise  d’appui
Ad  ipsum  stylobatam  qui  erit  sub
des  colonnes  qui  devra  être  sous  les
columnafrum  spiris,  conveniant.
bases  des  colonnes.
Cette  assise  d’appui  des  colonnes  :
Stylobatam
Il  faut  l'araser  de  telle  sorte  qu’elle
Ita  oportet  exaequari  uti  habeat,
Par  le  milieu,
Per  medium,
Une  (correction)  additive  par  Eche¬Adjectionem -
  per  scamillos  inpares  :
lons  à  imparité  ;
En  effet,  si,  au  moyen  du  niveau,
Si  enim  ad  libellam  dirigetur,
elle  est  réglée  en  surface  plane  :
Pour  l'œil,  il  semblera  qu’il  y  ait
Alveolatum  oculo  videbitur.
affaissement.
D'ailleurs,  (à)  ce  (sujet)  :
Hoc  autem,
Pour  que  les  échelons  soient  faits
Ut  scamilli  ad  id  convenientes  fiant,
d’allure  répondant  à  cette  (condition)  :
De  même  (que  pour  l'évvags),  la
Item  in  extremo  libro  forma  et
ligure  avec  démonstration  sera  tracée
demonstratio  erit  descripta.
à  la  fin  du  livre.