CHAPITRE III.
S'il doit être de six colonnes :
53 Si sex erit columnarum :
En 118 parties;
In partes XVIIIII;
S'il doit être constitué octastyle :
Si octastylos constituetur :
En 2/4 et demie.
Dividatur in XXIIIII et semissem
Ensuite, que de ces parties ¬Item, -
ex his partibus — sive tetradu -
tétrastyle, soit de l’hexastyle, soit
styli, sive hexastyli, sive octastyli
de l'octastyle :
Une partie soit prise;
Una pars sumatur :
Et celle-ci sera le module.
Eaque erit modulus,
Et de ce module, d’un sera l’épais¬56 -
Cujus moduli unius erit crassiseur -
des colonnes.
tudjo ' columnarum.
Quantaux intervalles entre colonnes:
Intercolumnia :
Chacun, sauf celui du milieu, (sera) :
Singula, praeter medium :
De deux modules et de la quatrième
Modulorum duorum et moduli quarpartie -
du module.
tae partis;
Ceux du milieu, au frontispice et à
Mediana, in fronte et postico sin¬(la -
face d’) arrière-porche : chacun,
gula:
De trois modules.
Ternum modulorum.
Et la hauteur des colonnes elles¬Ipsarumque -
columnarum altitudo :
mèmes :
De 191 modules et d’une moitié du
Modulorum VIIIIIj2 et dimidiae momodule, -
duli partis :
Ainsi, par suite de cette division,
Ita, ex ea divisione, intercolumnia
les entre-colonnes et les hauteurs des
altitudinesque columnarum habebunt
colonnes auront un juste rapport.
justam rationem.
De ce (genre) nous n’avons pas
Hujus exemplar Romae nullum
d'exemple à Rome,
habemus :
Mais en Asie, à Teos : hexastyle ; de
Sed in Asia, Teo, hexastylon Liberi
Bacchus.
Patris.
Et ces symmétries, Hermogène les
Eas autem symmetrias constituit
a constituées, qui aussi le premier à
Hermogenes, qui etiam primus loctasimaginé -
la disposition octastyle du
stylon Pseudodipteri lin velnit ratio-Pseudodiptère -
:
nem3 :
Or, De la symmétrie du Diptère,
Ex dipteri enim symmetrila
Il a distrait les files intérieures de
Distulit interiores ordines columcolonnes -
(au nombre de) 38;
narum XXXVIII:
1. Sans corr. : « crassitudinis ».
2. Les manuscrits portent « octo p. Au § 56 on lit 4 novem ), avec assimilation de la proportion -
avec celle du systyle : cette asimilation parait imposer le choix du chilre 9.
3. Éd. Rose. Sans corr.: « exastylum pseudodipterive rationem ».
