VARIAE LECTIONES
turris, quibus adhaereo, cum ob emendationem
Dious — Cod. Sagr. subdit N.
supra inductam particula copulativa locum heic
imperavissetque — Edd. saec. XV. imperassetque.
habere nequeat.
P. 117 vocabatur — Minus impropria est scriptura Codi¬Itaque -
— Cod. Bas. ita.
cum Vat.10. Caes. vocatur, quam alia fere omcoacti -
— Cod. Bas. eo acti.
nium Codicum vocaretur licet arrepta à pluridedidissent -
— Servanda videtur lectio Codicum
bus Editoribus, exceptis tamen Philandro, Bar¬Vatt. -
3. 14 s.m. 15. Vall. Bon. Flor. 3. Med. 2.
baro, Laéto, Galiano, Bipontina, et Poleno,
jer, et Editionum loc. Mach. Phil. Barb. Laët.
qui dant vocabatur, uti res postulat.
al. Rod. Bip. Schn. dedidissent prae alia de
qui in eo fuerunt — Edd. saec.XV. qui fuerunt in eo.
dissent Codicum Vatt. 4. 5. Bas. Chis. 2. Cor
fuerunt — Codd. Vat. 6. Florr. 3. 4. fuerant:
Barb. 1. Caes. Florr. 1. 2. 4. Pith. Est. Eton.
we — Ed. Ven. iuxtaque:
Editionum saec. XV. Pol. approbante Pontede¬It -
... repellere — Scripturam Codicum et Edira, -
Utraque recipi posset ; sed magis huic loco
tionum, Erat autem ante eius castelli portam
proprium est primum verbum - Plures Codices
turris ex hac materia alternis trabibus transdant -
corruptas voces.
versis, uti pyra, inter se composita alte,
essent ea — Editiones saec. XV. Pol. omittunt verposset -
de sumumo sudibus et lapidibus accede
bum essent — Editio Laët. invertit ea essent.
tes repellere, intactam obsequii causa reliqui;
ei demonstraverunt — Cod. Vat. 6. eis demonstrased -
adhuc suspicor , loco composita fuisse in
verunt - Cod. Vall. ei monstraverunt - Cod. Sagr.
autographo compositis ita , et loco alte le
eidem monstraverunt.
dum esse alta. Sic oratio melius flueret.
maximae — In plerisque Codicibus et Editione
accedentes — Codd. Vat. 11. Chis. 1. Flor. 3.
Sulp. legitur maxime, in aliis maximae uti in
ascendentes .
ceteris Editionibus ; quod indifferens.
Tunc — Codd. Vat. 10. Flor. 1. tum.
id — Cod. Wrat. hoc.
cum — Cod. Vat. 17. ac.
materies — Codd. Vatt. 8. 13. Chis. 2. Wrat. maanimadversum -
est — Cod. Cors. animadvertisset.
teria.
neque — Codd. Florr. 3. 4. nec.
Ravennam — Codd. Vatt. 5. 7.15. Chiss. 1. 2. Bon
congesserunt — Plures Codices corrupte retinent
Florr. 3. 4. ravennas — Codices Vatt. 7. 10. 76.
congresserunt
Chiss. 1. 2. Barb. 1. Bon. Florr. 3. 4. praemit-Posteaquam -
— Codices fere omnes habent posteatunt -
ad.
quam ; Editiones postquam
coloniam — Accusativum coloniam a Codicibus et
illam — Cod. Flor. 1. eam.
Editionibus saec. XV. repetitum mutavit locunvirgas -
— Novae lectioni viam aperiret Codex Vat.7.
dus edens in colonia , et sic sequentes Editoqui -
servat vim, quasi flamma comprehendisset
res, demptis Philandro et Barbaro ; sed iuxta
vim circa illam materiem: sed melius est cun
locundeam lectionem essent intelligenda muni-Codicibus -
fere omnibus , et Editionibus unicipia -
in Colonia Fanestri, dura locutione.
versis legere virgas , scilicet , postquam flammi
Fanestrem — Aut cum Codice Vallicelliano s.m. dicomprehendisset -
virgas dispositas circa illam macendum -
fanestrem ; aut cum Codicibus Vatt. 10
teriem nempe larigneam, ex qua erat turris.
12. 16. Barb. 1. et Editionibus saec. XV. faner
comprehendisset — Cod. Wrat. apprehendisset,
sem ; aut cum Vatt.2 s. m. 6.15. Bon. Flor.2. fan
uti placet Schneidero
Alii Codices habent fanestri, et ita Editiones.
sublata — Minime sublatam vel sublatas , uti haquae -
in ablativo receperunt colonia. Alii autem
bent quamplurimi Codices , sed sublata scriben¬Codices -
corruptas exhibent voces. Ex prioribus
dum est , uti retinent Vatt. 9. 16. 17. Cors. Caes
tribus primam elegi inslexionem, quia concordat
Flor. 1. Med. 2. Sagr. et Editiones universae
lubente syntaxi
cum illa, quae occurrit Libro quinto cap. 2.
effecit — Locutioni convenit praeteritum tempus
Pisauri — Codices Vat. 15. Bon. praemittunt et.
effecit iuxta Codices Vatt. 5. 8. 16. Vall.s.m.
Anconae — Codices Vat. 15. Chiss. 1. 2. Bon. prae¬Cors. -
Barb. 1. Bon. Caes. Flor. 1. Med. 2. Sagr.
ponunt et .
et fere omnes Editiones, et non praesens efficit,
materiei — Pro materies Codicum et Editionum
uti habet maxima pars Codicum et Editio Posaec. -
XV. optime dedit locundus materiei, praeleni -
; agitur enim de re transacta.
euntibus Codicibus Bon. Flor. 1. Med. 2., aliter
opinionem — Cod. Vat. 7. opiniones.
deficeret verborum constructio. Editores sequeniam -
— Cod. Caes. ila.
tes locundo paruerunt, excepto Poleno - Cod.
moles — Plures Codices prave dant molis.
Vall. s. m. materiae
concidisse — Cod. Vat. 4. concepisse.
pportationibus — Edd. saec. XV. apportationis.
re quieta — Codd. Vatt. 2. 6. Flor. 2. requisita,
rbem — Codd. Vatt. 5. 7. 10.12. 16. Barb.1. urbes.
V. EMENDATIONES
maximae — In Codicibus plurimis et Editionibus
turris — Codices Vatt. 8. 13. Bon. Flor. 1. et Edi¬Sulpicii -
et Poleni legitur maxime ; in reliquis
tiones omnes a locundo habent turrisque. Codi¬Editionibus -
et aliis Codicibus maximae , quae
ces fere omnes et Editiones saec. XV. tenent o
scriptura in hoc loco est praehabenda.
