VARIAE LECTIONES
cedsum; sd mili melor via est sciptura, a mune — Cod. Vat. 15. 15am. Batb. 2. vero
Codex Flor. 1. praeponit autem.
colossi, quam ... nominant.
quoniam — Codd. Vatt. 15. 17s.m. quom.
évodedoy — Plures Codices corrupte dant hanc
ut tota — V. EMENDATIONES.
vocem.
tota — Maior pars Codicum habet totam, quae
Leocharis — Praeter communem scripturam novox -
non concordat cum sequentibus uti sunt
tatam in EMENDATIONBUS variae in alis Codiciquare -
cum Vatt. 9. 12s.m. 15. 16. 17. Vall.
bus occurrunt voces etiam corruptiores.
Chis. 1. Cors. Bon. Caes. Flor. 1. Med. 2. Sagr.
ctam — Edd. Ioc. Mach. facta - Editiones saec
et Editionibus universis tradidi tota - Codd.
XV. subdunt dicit.
Vat. 17 s. m. Chis. 2. ea
Leocharis — V. supra — Audacter Schneiderus tamsunt -
— Codd. Vatt. 10.16. Barb. 1. sint.
quam glossam e textu expunxit voces, alii Leodefiniam -
— Cod. Vat. 8. et Edd. saec. XV. diffiniam.
charis, non animadvertens, hanc repetitionem a
in dextra — Editio Barb. omittit in.
Vitruviano stilo alienam minime esse, et in omrationem -
— Cod. Chis. 1. consolationem.
nibus Codicibus constanter reperiri.
Rnitio — Ed. Barb. definitio
putant — Cod. Flor. 2. instant
sub sinistra — Tenent fere omnes Codices sub si-P.102
P.101 venereo — Codd. Vat. 9. Cors. Med. 2. venerisnistram -
: at melius sub sinistra, uti servant Vat.
Codicum maxima pars tenet venerio.
9. Cors. Med. 2. Sagr. et Editiones omnes, exceorbein -
terrae — Codices fere omnes dant orbem
pta locundea an. MDXXII. ; agitur enim de statu
terrae . Codices Vat. 9. Bon. Med. 2. Sagr. hain -
loco. Adde, quod Vitruvius ipse protinus subbent -
orbem terrarum, quibus concinunt Editioiungit -
sub montibus.
nes omnes. Ambae lectiones sunt aeque bonae
montibus — Codd. Med. 2. Sagr. moenibus.
sed primam in re indifferenti praetuli, quia Copossit -
— Praebent fere omnes Codices et Editiodicum -
maxima parte innititur.
nes saec. XV. posset. At Codices Flor. 1. Med. 2
falso rumore — Legitur in Codicibus falsorum ore,
et Editiones locundi reliquorumque dant poexcepto -
Franeckerano falso ore. In Editionibut
sit , Melior secunda scriptura est, quia sequitur
saec. XV. verba desiderantur. Ingeniose locun
geratur.
dus a reliquis probatus effecit ex Codicum leut -
— Heic melius quadraret et , sed omnes Coctione -
aliam falso rumore.
dices et Editiones dant ut .
pervagata — Cod. Bon. pervulgata.
imperaret — In aliquibus Codicibus legitur spectaeius -
— Codd. Florr. 3. 4. ipsius.
ret , et ita in Editionibus saec. XV. ac Polesaporque -
— Codices Vatt. 2. 6. 9. Cors. Flor. 2. et
ni, plaudente Pontedera. Haec lectio non est as
Editiones saec. XV. subiungunt eius.
pernenda; sed meliorem nobis exhibent Codices
Troezene — In Editionibus saec. XV. et plerisque
Florr. 1. 2. nempe imperaret ; quam scripturam
Codicibus haec vox vitiose scripta reperitur.
amplexus est locundus et cum eo reliqui Editodeduxerunt -
— Cod. Vat. 15. deduxerant - Cod.
res - Habent Codices quam plurimi vitiose spe-Bas. -
duxerunt
ctarent , spiraret , spirarent , prospectarent.
inter se congregati — Codices fere omnes servar
inter se congregantes. Editiones loc. Mach. Phil.
Artemisia ... regnante — Legitur in fere omnibu
Codicibus Artemisiam uxorem eius regnantem
Barb. Laët. Gal. Rod. Bip. Pol. habent se congre
Sed Vat. 17. Vall. Cors. Flor. 1. syntaxi provigantes -
. Codices Vat. 9. Cors. et Editiones saec
XV. Schn. retinent inter se congregati. Codi
dentes praebent Artemisia uxore eius regnances -
Flor.1. Voss. Rip. Fran. tradunt inter se grete -
; et sic Editiones universae, quibus assentior,
velit aut nolit Pontedera.
gatim; quae scriptura placet Pontederae, atque
Bondamo (Var. Lect. 1 6). Prima rudis est le¬Tum -
— Pars maior Codicum retinet tum, et ite
ctio ; secunda mutilata ; tertia probabilior ; quar
Editiones loc. Mach. Phil. Barb. Laët. Pol. Pauc
Codices, uti Vatt. 8. 11. 13. 17. Sagr. et Editiota -
posset recipi , sed tunc verba inter se redundarent. -
nes saec. XV. Gal. Rod. Bip. Schn. habent Tunc
eos — Cod. Vall. eo.
In re indifferenti servavi lectionem plurium Coallectabat -
— Codd. Vatt. 2. 6. Flor. 2. allectavit,
dicum auctoritate firmatam.
singulatim — Codices Vatt. 2. 11. 15. Cors. Florr.
abstrusam — Codd. Vatt. 4. 9. 11. obstrusam.
2. 3. et Editiones omnes habent singulatim ; alii
comparavit — Cod. Chis. 1. comparans. V. EMEN
Codices dant singillatim.
DATIONES
decurrentes — Cod. Vat. 4. discurrentes,
Cum ... exposuissent — Pervulgatae sunt tres le
commutati — Codd. Vatt. 5.7. 10. 12. 15. 16. Barb.
ctiones. Iuxta maiorem Codicum numerum le
. Florr. 3. 4. commoti - Cod. Caes. mutati.
gendum esset : cum autem Rhodii ornata classe
et — Edd. saec. XV. etiam.
in portum maiorem exposuissent ; et hic scribensua -
— Cod. Vat. 6. sola.
di modus adest in Editionibus Sulp. Pol. plaureducebantur -
— Cod. Chis. 1. deducebantur,
dente Pontedera, sed etiam nunc quaeritur, quid
huinanitatis — Codices Florr. 3.4. praemittunt
exposuissent Rhodii . Aliam praebent Codices
praepositionem in.
Vatt. 3. 8. 13. 14. 17. Bon. Caes. Med. 2. Sagr.
