VARIAE LECTIONES
terrenum — Quamquam in fere omnibus Codicibus
pruind — In singulari numero dant pruina Codreperiatur -
terrenus, exceptis Vat. 12s.m. Vall.
ces et Editiones saec. XV. Schn. In plurali prui¬Bon. -
Flor. 1. Sagr. qui habent terrenum, tanis -
exhibent locundus et reliqui Editores sine
men haec secunda vox cum Editoribus omninecessitate. -
bus est recipienda, quia est in sensu absoluto.
relata — V. EMENDATIONES:
in his — Editio Gal. praetermittit in.
ntur — Falsa erat scriptura Codicum et Ediinest -
— Codd. Vat. 9. Chis. 2. est.
onis Sulpicii fricantur ; falsissima altera Vat. 9.
etiam — Cod. Bon. et.
frigantur . Veram vocem friantur restituit
tactu — Codices fere omnes habent tactu, et sic
tinus Editor, cui omnes posteriores Edi¬Editiones -
omnes a locundo. Mallet Pontedera.
tores concinuerunt : in Codice Bon. et secundis
eliminare tactu et ei substituere actu, quae vox
curis Codicum Vatt. 14. 16. correctio haec inreperitur -
in Codice Cors. et Editionibus saec.
venitur.
XV. sed mihi convenientior videtur Codicum
secundum — Cod. Vat. 6. versus.
quia respondet phrasi Vitruvianae supra
oras maritimas — Sulpicius, praeeuntibus Codicitacta. -
tae Tiburtina ... ab ig
bus Bon. Med. 2, edidit cum ceteris Editoribus
Jodicibus leet -
interveniorum — In fere omr
oras maritimas, excepto tantum Poleno, qui
gitur inter venarum, vel intervenarum, uti Edd.
suadente Pontedera, dedit ora maritima luxta
saec. XV. Dat Codex Vat. 7. interveniarum. Halectionem -
fere omnium Codicum. At Sulpiciana
bet Codex Vat. 17. interveniorum . Editores om
lectio quamplurimis fulcitur exemplis veterum
nes a locundo ultimam vocem receperunt, exce¬Scriptorum -
optimae notae : et si ad lectionem à
pto Poleno, qui edidit secundam. Mihi autem
Poleno et Pontedera praehabitam te adiicere vevisum -
est, ultima uti , ut heic textum conformalis, -
credere opus erit, Vitruvium indicare vorem -
verbis cap. 6. et 10. huius Libri et cap. 1
luisse angustias et fauces maris, quod contexet -
7. Libri octavi , nec non scripturae Palladii
tus non demonstrat - Codd. Vat. 11 s.m. Flor. 7.
(de Re Rust. IX 8), in quibus locis declinatur
Fran. oram maritimam.
nomen intervenium intervenii . Praeterea locun-P.91 -
exesa — Vitium plurimorum Codicum, qui serdus -
praeeuntibus Codicibus Bon. Sagr. praepovant -
ex ea, corrigunt Vatt. 2. 6. 12s. m. 16s.m.
suit voci interveniorum particulam et ad locu¬Vall. -
Bon. Florr. 1. 2. Med. 2. Sagr. cum voce
tionis nexum ; et sic sequentes Editores.
exesa. Mendosam lectionem arripuit Sulpicius;
vacuitates — Cod. Chis. 2. varietates.
sed bonam restituit Florentinus Editor , quem
et efficit ... similia — Codicum lectio est: et efficit
reliqui sunt imitati.
a suis ardentia corporibus similia, paucis variedifluunt -
— Codd. Vatt. 5. 7. 10. 12. 16. Chis. 2.
tatibus, nempe, Vat. 16 s.m. Vall. ea vis pro d
Florr. 1. 3. 4. Sagr. et Edd. saec. XV. defluunt:
pro corporibus. Edisuis -
; Wrat. Fran. corporis
neque — Codd. Vat. 5. Florr. 3. 4. nec .
tores saec. XV. Sulpicius, Florentinus, et Veneet -
quae — Codd. Vatt. 5. 7. 15. Barb. 2. Bon.
tus intactam reliquerunt lectionem , nisi quod
quaeque .
postremi duo posuerunt et ante similia. Sensit
eodem — Codd. Vat. 7. Florr. 3. 4. eo.
locundus insipientiam lectionis Codicum, ideoa -
tempestatibus — Editiones saec. XV. omittunt
que mutavit cum Codd. Bon. Med. 2. a in ea.
praepositionem.
Sed , claritatis gratia , coniungendo suis cum
simulque ut — Bene in Codice Basilico, uti in Edivoce -
corporibus, uti fecerunt Codices Vatt. 2. 6.
tionibus universis, subiungitur ut, quae parti¬Flor.2, -
lectio melius procedet. V. ILLUSTRATIONES.
cula ab aliis Codicibus exciderat. Pontederae
item — Cod. Vat. 10. itidem - Cod. Caes. etiam.
concedam , subaudiri posse particulam ut, sed
lapidicinae — Codex Caes. praemittit hae.
praehabenda est in Libris didascalicis locutio ex¬Tarquiniensium -
— Codd. Vatt. 2. 10. 11. Barb. 1.
planata - Codex Vat. 4. habet si pro ut ; et Chis.
1. Bon. quae
Florr. 1. 2. 3. 4. tarquinensium.
tacta — Codd. Vatt. 3. 8. 9. 11.14. 17. Chiss. 1. 2.
Anicianae — Maxima pars Codicum dat aniciande;
Cors. Caes. Flor. 4. Wrat. tecta.
aliqui anitianae , uti Editiones universae. Primam -
vocem selegi iuxta maiorem partem Codidissiliunt -
— Codd. Vatt. 10. 12. Florr. 3. 4. dissolountur -
cum et Plinii scripturam (Hist. Nat.XXXVI 49).
ideo quod — Codd. Cors. Flor. 4. et Ed. Sulp.
Corrupte Codices Vatt. 2s.m. 6. habent aviciaideoque -
.
nae ; Vat. 10. antianae ; Chis. 1. amiciande:
itemque — Codicum pars maxima servat itemque ;
colore — Cod. Vat. 9. colorum - Cod. Cors. et Edd.
quae scriptura bona est, ideoque reiici non posaec. -
XV. coloris - Codex Vat. 4. et Editiones a
test. Attamen Editores universi dant item quod,
locundo, excepta Schneideriana, subdunt quiuti -
Codices Bas. Med. 2. — Cod. Vat. 6. item -dem. -
At Codices alii et Editiones saec. XV. Schn.
Codd. Vat. 12. Barb. 2. Bon. itaque.
vocem illam non habent; et his adhaereo, quia
igilur — Cod. Sagr. Ideo.
redundans est.
et humor et — Editio Sulp. omittit utramque parquarum -
— Mendose in Codicibus fere omnibus
ticulam copulativam.
datur quorum. Sed Vall. Bon. Med. 2. habent
