Volltext : Volumen tertium (3)

VARIAE  LECTIONES
adversante  tamen  Schneidero,  cui  me  subscribo
jugumentantes  —  Maior  pars  Codicum,  et  Editio¬Codices -
  enim  fere  omnes  et  Editiones  saec.  XV
nes  omnes  a  locundo  servant  veram  scripturam
ea  carent;  quippe  quae  facile  subintelligitur.
jugumentantes,  excepta  Schneideriana  iugameneducunt -
  —  Cod.  Wrat.  perducunt.
lantes.  Codices  et  Editiones  saec.  XV.  corruptas
relinquuntur  —  Codd.  Vatt.  3.  8.  9.  13.  14.  Cors.
exhibent  voces.
relinquentur.
vitandoque  —  Codd.  Vat.7.  Florr.  3.4.  vitantesque.
obstruunt  —  Codd.  Vat.  9.  Cors.  obstruuntur  -  Codd.
P  70  postea,  quoniam  —  Reapse  Codices  dant  posted
Vatt.  10.16.  Barb.  1.  obstruerunt.
quam,  quibus  concinunt  Editiones  Sulp.  Ven
V.  EMENDATIONES
Item  ...  contrahentes
Gal.  At  ratio  clarior  evadit,  si  cum  aliis  Editio¬Item -
  —  Codd.  Vatt.  8.  13
nibus  Flor.  Ioc.  Mach.  Phil.  Barb.  Laët.  Rod.  Bip.
extremos  —  Codd.  Vat.  9.  Cors.  extremum.
Schn.  Pol.  adoptentur  verba  postea,  quoniam.
idatim  —  Cod.  Vat.  17.  gradum.
poterant  —  Cum  Codicibus  Vat.  9.  Cors.  Bon.  et
Particulam  et  datam  a  Codicibus  expunxit
Editionibus  universis  lego  poterant,  licet  Codi¬Sulpicius -
  cum  loc.  Mach.  Phil.  Barb.  Laët.  Gal.
ces  fere  omnes  habeant  potuerunt,  quod  tem¬Rod. -
  Bip.  Pol.  :  eam  tamen  cum  Editionibus
pus  minus  aptum  videtur  locutioni.
Flor.  Ven.  Schn.  restitui,  quia  bene  locutionis
iis—  Melius  est  edere  iis  cum  paucis  Codicibus,  lo¬1nectit. -

cundo  et  sequentibus  Editoribus,  quam  his  cu
m  —  Codd.  Vat.  9.  Cors.  Wrat.  et  Edd
altitudi
fere  omnibus  Codicibus,  et  Editionibus  saec.  X
saec.  XV.  perperam  latitudinem.
agitur  enim  de  rebus  non  immediate  scriptis.
fronde  —  Editiones  omnes  praemittunt  particulam
scriptae  —  V.  EMENDATIONES:
et,  quae  non  reperitur  in  Codicibus,  et  a  necesinstiluta -
  —  Cod.  Vat.  4.  constituta
sitate  non  inducitur.
animadvertere  —  Cod.  Flor.  2.  advertere
materia  —  Codicum  alii  habent  materide  ,  alii  ma
ad  hunc  diem  —  Codd.  Vatt.  7.  10.  12.  15.  Barb.
terie,  alii  materia,  quos  cum  Editionibus  uni¬1. -
  2.  adhuc  dum.
versis  sum  secutus  .
exteris  —  Cod.  Barb.  2.  externis.  V.  ILLUSTRATIONES
eosque  medios  —  Cod.  Vat.  11.  mediosque.
constituuntur  —  Melius  auribus  sonat  verbum  confossura -
  —  Editiones  universae  cum  paucis  Codi
stituuntur  datum  a  Codicibus  Vatt.  3.8.9.13.14
cibus  habent  fossura,  quod  bonum.  Pars  maxi
Vall.  Bon.  Caes.  Med.  2.  Sagr.  et  Editionibus  unima -
  Codicum  retinet  fossurae,  quod  reprobum
versis,  quam  constituantur  aliorum  Codicum.
Vallicellianus  dat  fossuris  ,  quod  probabile.
in  Gallia  —  Fere  omnes  Codices  et  Editiones  saec.
deprimentes  —  V.  EMENDATIONES:
XV.  non  habent  praepositionem  ,  quae  reperitur
perfodientes  —  Cod.  Vat.  16s.m.  decidentes.
in  Vaticanis  2.  6.  Bon.  Caes.  Florr.  1.  2.  et  in
ttia  —  Codd.  Vat.9.  Cors.  Med.  2.  Sagr.  spatium.
Editionibus  omnibus  a  locundo  ;  bene  autem
intum  —  Codices  Vatt.  3.  8.13.14.  Caes.  Guelf.
quadrat,  cum  paulo  inferius  legatur  in  Ponto.
Wrat.  praemittunt  in.
Lusitania  —  Cod.  Vat.  6.  britannia.
nentis  —  V.  EMENDATIONES
scandulis  —  Optime  Codices  Vatt.  3.  5.  9.  13.  14.
ggerant  —  Melius  duco  dare  cum  Editionibus
16s.m.  17.  Cors.  Bon.  Florr.  2.  4.  Sagr.  et  Edimnibus -
  a  locundo  exaggerant,  consentientibus
tiones  universae  dant  scandulis  ,  dum  pars  ma
Codicibus  Vatt.  2.  6.  16s.m.  Bas.  Florr.  1.  2
ior  Codicum  corrupte  servat  scandalis  ,  sanda¬Vall., -
  quam  cum  maxima  parte  Codicum  ,  e
lis,  scandunt.
Editionibus  saec.  XV.  exaggerabant  ;  narratio
robusteis  —  Codd.  Vat.  9.  Cors.  rusticis  -  Cod.
Sagr.  robustis
enim  tota  est  in  praesenti.
eas  —  Ed.  Barb.  ea.
supra  —  Cod.  Flor.  2.  super.
habitationes  —  Codices  plures  perperam  retinent
quantum  —  Textus  manuscripti,  et  impressi  habent -
  quanto  ;  Polenus  quantum.  Prima  termihabitationis. -

grumos  —  Bonam  orthographiam  servaverunt  Codinatio -
  consistere  quodammodo  posset  .  Sed  sicuti
ces  Vatt.  5.10.16.  Vall.  Barb.1.2.  Flor.2.  Guelf
infra  legitur,  quantum  natura  loci  patitur,  sic
uniformitatis  et  melioris  locutionis  causa  elegi
Wrat.  et  Editiones  universae  dando  grumos  ,  exquantum -

ceptis  loc.  an.  MDXXII.  Gal.  grummos;  dum  macollocantur -
  in  extremis  —  V.  EMENDATIONES.
xima  pars  Codicum  habet  vitiose  crumos.
supra  —  Cod.  Vat.  9.  super.
terra  maximos  grumos  —  Editores  ,  praeeunte
tunc  —  Cum  Editionibus  omnibus  et  minori  Co¬Sulpicio, -
  inverterunt  lectionem  sic  ,  maximos
dicum  numero  dedi  tunc.  Maior  pars  Codicum
grumos  e  terra,  violato  Codicum  ordine.
tenet  tum.  Praehabitum  fuit  tunc  euphoniae  cauita -
  hieme  ...  rationes  —  V.  EMENDATIONES.
sa  ;  insequitur  enim  insuper,
efficiunt  —  Plures  Codices  dant  efficit.
tugumentantes  —  V.  supra.  Addam,  bonae  lectiorationes -
  —  Cod.  Vat.  11.  ratio.
ni  heic  accedere  Editiones  Sulpicianam  et  Veceteras -
  —  Codd.  Vatt.  8.  13.  certas.
netam.
casarum  —  Codex  Caes.  praemittit  et.
arboribus  —  locundus  cum  Codice  Bon.  addidi
constilutiones  —  Solus  Galianus  edidit  construpraepositionem -
  ex  cum  sequentibus  Editoribus,  6
ctiones  ,  dum  ceteri  Editores  et  Codices  dant
            
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

powered by Goobi viewer