VARIAE LECTIONES
adversante tamen Schneidero, cui me subscribo
jugumentantes — Maior pars Codicum, et Editio¬Codices -
enim fere omnes et Editiones saec. XV
nes omnes a locundo servant veram scripturam
ea carent; quippe quae facile subintelligitur.
jugumentantes, excepta Schneideriana iugameneducunt -
— Cod. Wrat. perducunt.
lantes. Codices et Editiones saec. XV. corruptas
relinquuntur — Codd. Vatt. 3. 8. 9. 13. 14. Cors.
exhibent voces.
relinquentur.
vitandoque — Codd. Vat.7. Florr. 3.4. vitantesque.
obstruunt — Codd. Vat. 9. Cors. obstruuntur - Codd.
P 70 postea, quoniam — Reapse Codices dant posted
Vatt. 10.16. Barb. 1. obstruerunt.
quam, quibus concinunt Editiones Sulp. Ven
V. EMENDATIONES
Item ... contrahentes
Gal. At ratio clarior evadit, si cum aliis Editio¬Item -
— Codd. Vatt. 8. 13
nibus Flor. Ioc. Mach. Phil. Barb. Laët. Rod. Bip.
extremos — Codd. Vat. 9. Cors. extremum.
Schn. Pol. adoptentur verba postea, quoniam.
idatim — Cod. Vat. 17. gradum.
poterant — Cum Codicibus Vat. 9. Cors. Bon. et
Particulam et datam a Codicibus expunxit
Editionibus universis lego poterant, licet Codi¬Sulpicius -
cum loc. Mach. Phil. Barb. Laët. Gal.
ces fere omnes habeant potuerunt, quod tem¬Rod. -
Bip. Pol. : eam tamen cum Editionibus
pus minus aptum videtur locutioni.
Flor. Ven. Schn. restitui, quia bene locutionis
iis— Melius est edere iis cum paucis Codicibus, lo¬1nectit. -
cundo et sequentibus Editoribus, quam his cu
m — Codd. Vat. 9. Cors. Wrat. et Edd
altitudi
fere omnibus Codicibus, et Editionibus saec. X
saec. XV. perperam latitudinem.
agitur enim de rebus non immediate scriptis.
fronde — Editiones omnes praemittunt particulam
scriptae — V. EMENDATIONES:
et, quae non reperitur in Codicibus, et a necesinstiluta -
— Cod. Vat. 4. constituta
sitate non inducitur.
animadvertere — Cod. Flor. 2. advertere
materia — Codicum alii habent materide , alii ma
ad hunc diem — Codd. Vatt. 7. 10. 12. 15. Barb.
terie, alii materia, quos cum Editionibus uni¬1. -
2. adhuc dum.
versis sum secutus .
exteris — Cod. Barb. 2. externis. V. ILLUSTRATIONES
eosque medios — Cod. Vat. 11. mediosque.
constituuntur — Melius auribus sonat verbum confossura -
— Editiones universae cum paucis Codi
stituuntur datum a Codicibus Vatt. 3.8.9.13.14
cibus habent fossura, quod bonum. Pars maxi
Vall. Bon. Caes. Med. 2. Sagr. et Editionibus unima -
Codicum retinet fossurae, quod reprobum
versis, quam constituantur aliorum Codicum.
Vallicellianus dat fossuris , quod probabile.
in Gallia — Fere omnes Codices et Editiones saec.
deprimentes — V. EMENDATIONES:
XV. non habent praepositionem , quae reperitur
perfodientes — Cod. Vat. 16s.m. decidentes.
in Vaticanis 2. 6. Bon. Caes. Florr. 1. 2. et in
ttia — Codd. Vat.9. Cors. Med. 2. Sagr. spatium.
Editionibus omnibus a locundo ; bene autem
intum — Codices Vatt. 3. 8.13.14. Caes. Guelf.
quadrat, cum paulo inferius legatur in Ponto.
Wrat. praemittunt in.
Lusitania — Cod. Vat. 6. britannia.
nentis — V. EMENDATIONES
scandulis — Optime Codices Vatt. 3. 5. 9. 13. 14.
ggerant — Melius duco dare cum Editionibus
16s.m. 17. Cors. Bon. Florr. 2. 4. Sagr. et Edimnibus -
a locundo exaggerant, consentientibus
tiones universae dant scandulis , dum pars ma
Codicibus Vatt. 2. 6. 16s.m. Bas. Florr. 1. 2
ior Codicum corrupte servat scandalis , sanda¬Vall., -
quam cum maxima parte Codicum , e
lis, scandunt.
Editionibus saec. XV. exaggerabant ; narratio
robusteis — Codd. Vat. 9. Cors. rusticis - Cod.
Sagr. robustis
enim tota est in praesenti.
eas — Ed. Barb. ea.
supra — Cod. Flor. 2. super.
habitationes — Codices plures perperam retinent
quantum — Textus manuscripti, et impressi habent -
quanto ; Polenus quantum. Prima termihabitationis. -
grumos — Bonam orthographiam servaverunt Codinatio -
consistere quodammodo posset . Sed sicuti
ces Vatt. 5.10.16. Vall. Barb.1.2. Flor.2. Guelf
infra legitur, quantum natura loci patitur, sic
uniformitatis et melioris locutionis causa elegi
Wrat. et Editiones universae dando grumos , exquantum -
ceptis loc. an. MDXXII. Gal. grummos; dum macollocantur -
in extremis — V. EMENDATIONES.
xima pars Codicum habet vitiose crumos.
supra — Cod. Vat. 9. super.
terra maximos grumos — Editores , praeeunte
tunc — Cum Editionibus omnibus et minori Co¬Sulpicio, -
inverterunt lectionem sic , maximos
dicum numero dedi tunc. Maior pars Codicum
grumos e terra, violato Codicum ordine.
tenet tum. Praehabitum fuit tunc euphoniae cauita -
hieme ... rationes — V. EMENDATIONES.
sa ; insequitur enim insuper,
efficiunt — Plures Codices dant efficit.
tugumentantes — V. supra. Addam, bonae lectiorationes -
— Cod. Vat. 11. ratio.
ni heic accedere Editiones Sulpicianam et Veceteras -
— Codd. Vatt. 8. 13. certas.
netam.
casarum — Codex Caes. praemittit et.
arboribus — locundus cum Codice Bon. addidi
constilutiones — Solus Galianus edidit construpraepositionem -
ex cum sequentibus Editoribus, 6
ctiones , dum ceteri Editores et Codices dant