Volltext : Volumen tertium (3)

VARIAE  LECTIONES
ex  habitationibus  —  Codd.  Vatt.  5.  7.  10.  Barb.  1.
reliquae.  Circinum  enin  didueitur,  seilicet  unum
Med.  3.  et  habitationibus  -  Ed.  Gal.  expunxit  ex.
eius  crus  ducitur  ad  datum  punctum,  et  non
vicis  —  Cod.  Vat.  16.  viis  .
deducitur,  nempe  non  ex  superiori  in  inferioventorum -
  —  Cod.  Vat.  12s.  m.  venti
partem  ducitur.
pis  molesta  —  Codd.  Vatt.  3.  8.  9.  13.  14.  Cors.
—  Cum  Editionibus  Florentina  et  Poleniana
Sagr.  Wrat.  et  Edd.  saec.  XV.  molesta  vis.  Alierpungo -
  particulam  que  ab  eo,  suadente  Phiter -
  pars  maior  Codicum  cum  reliquis  Editionilandro -
  et  locutionis  constructione,  licet  Codices
bus  vis  molesta.
et  Editiones  aliae  eam  retineant.
conformatae  —  Legendum  est  conformatae  cum  Corotundationis— -
  Cum  Codicibus  Val.  Bon.  Med  2.
dicibus  Vat.  3.  4.8.9.14.  16s.  m.  17.  Bas.  Vall
Sagr.  et  Editionibus  a  locundo  lego  rotundatio¬Cors. -
  Bon.  Caes.  Florr.  1.  2.  3.  4.  Medd.  1.  2.
nis  ,  expunctis  vocibus  rotundatione,  et  rotun¬Sagr. -
  et  Editionibus  cunctis  ;  et  minime  confirdationi -
  Codicum  et  Editionum  saec.  XV,  quae
matae  ,  licet  sic  dent  alii  Codices:  plateae  enim
non  concordant  cum  antecedentibus.
juxta  contextum  conformantur,  et  non  confir¬Itemque -
  —  Codd.  Florr.  3.  4.  item.
mantur  contra  directos  ventos.
posimeridiana  —  Male  divisa  legitur  vox  in  plerisfrequens -
  —  Cod.  Sagr.  sequens.
que  Codicibus  et  Editionibus  saec.  XV.  post  meconclusus -
  —  Codd.  Vatt.  7.  11.  15.  16.  Chis.  2.  Bon.
ridiana.
istius  —  Cod.  Sagr.  illius.
entioribus  —  Ed.  Sulp.  vehementibus.
et  fecerit  —  Codd.  Vatt.  T.  16.  Florr.  3.  4.  et  fecit
gionibus  —  Cod.  Bas.  ad  regiones.
—  Cod.  Caes.  confeceril.
igulos  —  Cod.  Vat.  10.  in  angulos
antemeridianae  —  Codices  aliqui  et  Editiones
Non  hi,  uti  plures  Codices  et  Editiones  saec.
Flor.  Ven.  tenent  separatim  ante  meridiande
XV.  habent,  sed  ii  cum  locundo  et  reliquis  Edi¬Sed -
  probe  Editiones  reliquae  cum  aliis  Codicitoribus -
  legendum  est  ,  quia  non  agitur  de  persobus -
  retinent  coniunctim  antemeridiande  .
nis  antea  memoratis.
postmeridianam  —  Iterum  heic  mendose  dant  Coventorum -
  —  Codex  Bon.  subdit  simul.
dices  plurimi  et  Editio  Ven.  seiunctim  post  meexpositum -
  sit  —  Quam  plurimi  Codices  dant  exporidianam -
  —  Editiones  omnes  reliquae  cum  alisiti -
  sunt,  exceptis  Vat.  3.  exposita  sunt,  Flori
quot  Codicibus  optime  servant  postmeridianain.
1.  2.  expositum  est,  et  Guelf.  expositi  sint  .  Sec
decussatim  —  Plures  Codices  habent  decusatiin
Codices  Vat.  10  s.m.  Bon.  Flor.  4.  Sagr.  servan
pauci  exhibent  bonam  scripturam  decussatim,
expositum  sit,  et  ita  Editores  omnes  a  Sulpicio
quam  retinent  Editiones  universae.
dempto  Schneidero,  qui  primam  lectionem  recedecussationem -
  —  In  multis  Codicibus  legitur  impit, -
  dicens  in  ea  graecam  agnoscere  dictionem:
perfecte  decusalionem  ;  in  paucis  decussationem,
sed  melius  est  latinam  cum  Editoribus  vulgare
uti  in  Editionibus  omnibus.
tantummodo  —  Placuit  mihi  recipere  ex  Codicibus
perducenda  —  Ed.  Gal.  producenda.
Bon.  Flor.  4.  Sagr.  et  Editionibus  adverbium  tanad -
  extremum  —  Cod.  Caes.  ad  extrema.
tummodo  pro  tantum  dato  a  fere  omnibus  Codi¬Tum -
  postea  —  Pars  aliqua  Codicum  retinet  tum
cibus,  et  solo  Schneidero  inter  Editores;
pars  altera  cum  Editionibus  omnibus  tunc.  Res
enim  heic  videtur  primum  quam  secundu
ab  arbitrio  pendet  ;  at  melius  particula  tum  quam
ventos  —  Codd.  Vatt.  3.4.8.12.13.  Bas.  Vall.  Guelf.
tunc  concordare  videtur  cum  postea.  Ait  Terentius -
  (in  Eun.  II.  3.  v.  78.)  Quid  tum  postea.
et  Ed.  Schn.  venti
animadverterint  —  Codd.  Vatt.  3.  10.  13.  Guelf.  P.55
rotundationis  —  Codd.  Vat.  9.  Cors.  rotunditatis.
qua  —  V.  EMENDATIONES
Wrat.  adverterint
circuitionem  —  Cod.  Vat.  1.  cum  aliis  non  paucis
et  meridiana  —  Cod.  Vat.  11.  et  meridionali-  Cod.
Flor.  1.  ex  meridiana.
circumitionem  -  Codd.  Vatt.  2.  6.  circinationem.
et  septentrionali  —  Edd.  saec.XV.  ac  septentrionali.
solstitiales  —  V.  EMENDATIONES
ex  —  Optime  locundus  edidit  ex  pro  et  Codicum
parte  —  Codd.  Vatt.  11.  15.  Chis.  1.  plaga.
4unc  —  Cod.  Vat.  12.  tum.
et  Editionum  saec.  XV.  Permutatio  locundea  ab
decussatim  —  Codices  decusatim,  et  decussatim
omnibus  sequentibus  Editoribus  recepta  contex¬Editiones -
  universae  recte  secutae  sunt  secuntui -
  concinit.
dam  scribendi  rationem,  uti  supra  etiam  obserinclinatione -
  —  Codd.  Vatt.  3.  8.  9.  11.  13.  14.  15.
vavimus.
17.  Vall.  Chis.  1.  Cors.  Bon.  Caes.  Sagr.  Guelf.
ab  extremis  —  Editio  Laët.  omittit.
Wrat.  inclinationem.
perducendae  —  Ed.  Gal.  producendae,
duum  —  Codd.  Vat.  12s.  m.  Florr.  3.4.  et  Ed.  Gal.
ita  —  Cod.  Wrat.  itaque.
duorum
Reliquae  ...  sunt  —  V.  EMENDATIONES.
stadiorum  —  In  plurimis  Codicibus,  et  Editionidextra -
  —  Codex  Chis.  1.  praeponit  ac.
bus  saec.  XV.  legitur  stadium.
dibisiones  —  Cod.  Flor.  2.  designationes.
Runt  —  Cod.  Chis.  2.  fuerunt  -  Codd.  Flor.  1.  Rip.
designatae  —  Cod.  Flor.  2.  positae.
et  Edd.  Rod.  Bip.  faciunt.
sint  —  Editio  Barb.  reticet.
e  passuum  ...  millia  —  V.  EMENDATIONES.
            
Waiting...

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

powered by Goobi viewer