LIBER PRIMUS CAP. IV.
praeferenda videtur alteri primo usitatae a fere °
Vatt. 9. 12s. m. 148.m. 17. Vall. s.m. Cors. Caes.
omnibus Codicibus et Editionibus saec. XV. loc.
Medd. 1. 2., et dederunt Editiones omnes - In
an. MDXXII.
Codd. Vatt. 16.18. et Ed. Loc. an. MDXXII. reperi aealia -
— Ed. Barb. talia.
quivalentia verba, sunt splenetica - Codices Vatt.
immolabant — Cod. Flor. 1. immolabantur.
5. 10. Barb. 1. Med. 3. habent tantum splenetica.
morbo an pabuli — Cod. Vat. 11. pabulo an morbi.
quae — In multis Codicibus voci quae praeponitur
an — Cod. Caes. aut.
particula si reiicienda .
pabuli vitio — Ed. Barb. pabulis.
xime — Codices Vatt. 10. 11. 16. Vall. Barb.
iecinorum — Editiones habent iecinorum, excepta
Bon. Med. 3. Sagr. et Editiones omnes hab
locundea an. MDXXII. iocinorum . Codices scinproxime; -
maxima pars Codicum dat proxima,
duntur in utramque vocis scripturam.
Gortynam — Optime Gortynam exhibent Codices
constituebant — Cod. Chis. 1. constituerant.
Vatt. 5.10.16. Barb.1. et Editiones saec. XV. Ioc.
si — Cod. Vat. 18. sin.
an. MDXXII. Barb. Rod. Bip. Schn. - In aliis Codivitiosa -
— Codd. Vat. 9. Cors. vitia.
cibus habemus cortynam, cortinam, chortinam
iudicio — V. ILLUSTRATIONES .
gorarium, cortinon, cortyna, cortina : primam y
cem adhibuerunt inconsulto Editiones loc. an
— V. EMENDATIONES
am — Arbitratur Buttmannus apud Rodum,
MDXI. MDXIII. MDXXIII. Mach. Phil. Laët. Gal. P
post futuram excidisse verbum rati ; hoc potius
eliam — Codd. Vatt. 9. 18. et Edd. saec. XV. et,
latere in sequentibus et ita, censet Schneiderus.
ea re — Ed. Sulp. ea esse - Cod. Flor. 2. aëre -Sed -
textus prout iacet, nec supplemento, nec
Codex Vat. 18. subiungit esce.
permutatione vocis eget .
his — Codices et Editiones saec. A
(V. tenent his
P.36, his — Codd. Vat. 17. Bon. Flor. 4. Medd. 1. 2. 3. et
Editiones omnes a locundo iis . Prima vox huic
Edd. a locundo iis. Fere omnes Codd. et Edd.
loco est convenientior.
rodendo — Codd. Vatt. 3. 8. 13. 14. radendo,
saec. XV. his, quod heic melius.
imminuerant — Recte locundus cum Codicibus
et mutabant — Cod. Vat. 11. mutabantque.
Bon. Medd. 1.2. 3. Sagr. et sequentibus Editori¬Hoc -
— Codd. Vatt. 10. 16. 17. Bon. Caes. et Edd.
bus dedit imminuerant - In Codd. aliis, et Edd.
loc. an. MDXXII. Barb. Haec.
saec. XV. imminuerunt , imminuerint , imminuepabulo -
— Cod. Chis. 2. praeponit a.
rent , minuerunt , imminuunt
videantur — Codex Vat. 11. dat etiam cognoscantur
ita — Cod. Bas. subdit enim.
- Codices Vatt. 12s. m. 17. Vall. s. m. Caes. Sagr.
Cretenses — Cod. Flor. 2. subiungit ipsi.
Wrat. et Editio Flor. praemittunt habere ; et
vocitant — Codd. Vat. 15. Flor. 2. voc
Vatt. 9. 18. subiungunt hoc verbum.
fuerint — Codd. Vat. 9. Cors. fuerun
Poterrheum — Maxima pars Codicum, et Editioorientem -
— Codd. Vatt. 9.18. Cors. et Edd. saec.XV.
nes omnes a locundo dant Pothereum - Cod.
occidentem
Vat. 3. pothoreum - Cod. Vat. 10. protereum -que -
— Codd. Vatt. 16. 17. Flor. 3. Sagr. et Edd.
Codd. Vat. 12s. m. Barb. 1. potereum, uti Edd.
aec. XV. haeque.
erum - Alius Cod.
saec. XV. - Cod. Wrat. poth
fuerint — Cod. Barb. 1. fuerunt.
X 36) Prythereum
referente Turnebo (Adv.XX
marinum — Codd. Vat. 9. Cors. maximum - Cod.
- Cod. Rip. catarhactum - Scripsi ego Poter-Vat. -
18. maxima cum - Edd. saec. XV. Pol.
rheum , uti declaratur in ILLUSTRATIONIBUS.
maxima
flumen — Cod. Flor. 2. fluvium.
enim — Codd. Vatt. 2. 6. autem.
Cretae — Cod. Barb. 1. certe.
ft — Verbum per quam necessarium fit praeterm
Gnoson — Retinent Gnoson Editiones universae,
maxima pars Codicum, et Editiones saec. XV.
uti Codices , exc. Vat. 12. Barb. 1. gnosum; lenobis -
id servaverunt Codices Vatt. 3. 8. 12s. m.
ctio aeque bona est. V. ILLUSTRATIONES .
13. 14. 17. Vall. Bon. Caes. Medd. 2. 3. Sagr., et
Gortynam — Praeter varias lectiones circa vocem
vulgavit locundus cum sequentibus Editoribus,
Gortynam datas in EMENDATIONIBUS , adsunt aliae
dempto Schneidero, qui potius absonam lo
in aliquibus Codicibus, nempe gorciriam, geortitionem -
amavit, quam Codices a se visos viola
nam, corrinam, corcinam.
aquae — Codd. Vat. 9. Cors. itaque - Ed. Flor.
et sinistra — Cod. Sagr. ac sinistra.
ponit paludes.
iis — Codices pauci et Editiones omnes a locundo
1 — Aperte Codices Vatt. 3. 5. 8. 10. 13.14.
dant iis — Codd. fere omnes et Edd. saec. XV.
16. Vall. Barb. 1. Bon. Caes. Flor. 2. Medd. 1.
his — Sed in praesentiarum prima vox est aptior.
9. 3, et Editiones saec. XV. dant et mari: alpascuntur -
— Codd. Vat. 18. Flor. 2. nascuntur.
quod ambitera -
pars Codicum habet et marproxime -
— Editiones universae proxime - Codices
odicibus adguum. -
locundus cum quibusdam
alii proxime , alii proxima, alii proximae. Terdidit -
praepositionem ex , eamque retinuerunt
minatio prima est optima; secunda mediocris ;
Editiones Mach. Phil. Barb. Laët. Gal. Rod. Bip.:
tertia pessima - Cod. Flor. 2. prope.
sed melius eam expunxerunt Schneiderus et Posplenem -
habent — Codicum pars maior omisit verlenus -
— Cod. Vat. 18. et ex eo marid.
ba, splenem habent, quae tamen servaverunt
