ferat Consulatus notis II, edeque inverso modo, ut etiam saepe factum est, explcatae -
fuerunt pro VI; aut denique in autographo notatum erat, Consulatu Valentiniani
Augusti III anno Imperii VII, atque Exscriptor ab una ad alteram numeralem notam
properavit, oculi lapsu : haec coniectura maiorem ex eo vim acquirit, quod reapse annus
quarti Consulatus Valentiniani II respondet septimo eius Imperi. Eutropium elucubrasse
Compendium Vitruvianum, Codex Vaticanus non leviter innuit ; et rem si ulterius persequenur, -
alia prodibunt indicia ad sententiam huiusmodi roborandam. Et primo quidem
patet. Eutropii studium in Epitonis consiciendis, cum Breviarium Historiae Romande
oculis admovemus : expeditioni luliani Imperatoris contra Parthos interfuit, qua oppida
aliquot vi expugnata fuerunt, uti ipse narrat in memorata Historia (X 16) ; probabilis
hinc fit coniectura, ipsum prae manibus habuisse Vitruvium , qui in primo et ultimo
libro de oppidis muniendis et oppugnandis disserit. Demum ex Marcello (de Medicina)
scimus, Eutropium de Re Medica scripsisse ; et in Codice Vaticano praeter Agriculturam
Palladii , Compendium Vitruvii, Institutiones Militares Vegetii, leguntur quaedam chartae -
de Medicina : quod eo magis confirmat, materies in eo contentas esse collectas, et in
enitomen partim redactas ab Eutropio , qui praeterea omnes emendavit , uti ipse declarat.
Cum itaque de Codicibus , Editionibus , et Auctore Compendii egerim, interest nunc
ut de nova eiusdem Editione aliquid breviter dicam . De eius utilitate nihil est quod
Lectorem immorer , cum quatuor Editiones ab anno MDXL ad MDcceXXY in publicam
receptae sint lucem : de eius potius necessitate res ipsa postulat ut ratio habeatur, cum
Postelli sive Vascosani curae , et Poleni diligentia in eo emendando scopum nondum
absolute attigerint : Bipontinam Societatem , et Straticum praetermitto, qui Compendu
textum , uti a Poleno editus fuerat , iterum in lucem revocare purum putum crediderunt,
uti iam supra monuimus . Primum igitur mihi curae fuit comparare textum Compendu
datum a Poleno cum novo textu Vitruviano , ut quae emendanda forent , statim oculis
obviam sese exhiberent. Hac acta, alia instituta fuit comparatio inter Poleni textum et
lectiones tum duorum Codicum Vaticanorum et Vallicelliani , tum Editionis Vascosani,
ut scripturae varietates dignoscerentur , quaeque praestantiores editis reperirentur , in novo
textu haberent , uti par est , locum . Hoc modo emaculata Compendii scriptura in lucem
prodit , eique , uti parerga , annotationes subiiciuntur , in quibus emendationum ratio redditur, -
et variantium lectionum supellex exponitur. Declarationes compendioso textui inserere -
supervacaneum omnino existimavi , cum eadem argumenta , praecepta , et descriptiones -
singillatim declarata iam fuerint in Illustrationibus ad Vitruvianum Opus , quas
recolere , dummodo velit , quisque potest. Utilitatis tamen studio faciendum duxi , ut in
capitibus , ubi schemata prosint , Tabulas et Figuras Vitruviani Operis revocarem ; praetereaque -
abacum subiicerem , in quo notata essent Compendii capita , cum eorum titulis , addito -
indice capitum Vitruviani Operis argumentis , de quibus agitur , respondentium.
