VARIAE LECTIONES
in eoque — Edd. saec. XV. in eo quoque.
pedum — Praestat cum paucisimis Codicibus et
durni — Tenent Codices ac Editio Sulp. diutur¬Editionibus -
a locundo scribere pedum, c
ni, Bene tamen, suadente contextu , Florentinus
cum Codicibus fere omnibus, et Editior
Editor et cum eo reliqui dederunt diurni : licet
saec. XV. pedes: planior enim ex prima voce
id improbet Pontedera. Emendationem ea, quae
fit locutio
infra leguntur, confirmant, summa diurni mil¬XII -
S — Editiones Phil. Barb. Laét. Pol. temere
riorum itineris numerum indicabit.
praetermittunt S. Nam huius minutiae nece¬— -
In Codicibus fere omnibus ac in Editiotas -
facile apparet ex eo, quod pedes duoded
nibus saec. XV. legitur exire : in Editionibus recum -
dimidio quatercenties sumpti efficiunt exaliquis -
iuxta paucissimos Codices exiri; hanc secte -
quinque millia pedum; quot nimirum in
quor scripturam, quae praestantior videtur, ac
quadringentis versationibus rotae percurrère deplis -
Plauti, Varronis, Catonis, et Caesaris
bent, iuxta machinae constructirmatur. -
praeparatis — Cod. Caes. perdctis
omnibus — In Editionibus saec. XV. desideratur
partem interiorem — Codices et Editiones saec.
vox ista.
WV. habent partem inferiorem, praemissa prae
rotundi — Editio Barb. hanc vocem non habet.
positione in vel ad, quam postremam Editores
ipositi — Codd. Vat. 9. Cors. Med. 2. Sagr. positi.
omnes praetulerunt, cum reapse melior sit,
— Cod. Caes. eundem.
quod paulo ante altera praepositio in reperiatt
rint — Cod. Vat. 6. advenerint.
Jed vocem illam inferiorem recipere vetat res
singuli — Codd. Vatt. 3.9.13. 14. Vall. Cors. Caes.
ipsa ; cum ex machinae descriptione appareat;
Sagr. Guelf. Wrat. singula
tympanum non in inferiore parte rotae sed in
Ita — Cod. Caes. item.
interiore statui. Quare dubium non est, quin
cum — Editiones saec. XV. subiungunt rheda.
cum locundo et reliquis Editoribus scribendum
agat — Cod. Flor. 1. agit.
sit interiorem.
imum — Editiones saec. XV. iuxta Codices Vat. 9.
includatur — Cod. Vat.10. includitur- Cod. Vat.12.
Cors. Florr. 3. 4. Med. 2. Sagr. perperam teinducatur. -
nent unum
rotunditatis — Pro vulgata voce rotundationis, meimpulsu -
— Cod. Vall. impulsos.
lius visum est dare rotunditatis , cum ita infra
efficiet — Cod. Cors. efficit.
in descriptione navis scriptum sit.
effciet, ut, cum — In Codicibus fere omnibus et in
extantem — Codd. Vatt. 3. 8. 13. 14. Wrat. sex¬Editionibus -
saec. XV. deest particula ut, quam
tantem
cum paucissimis Codicibus restituerunt locundus
versatile — Mendose Codices plerique servant veret -
reliqui , locutionis gratia.
satilem
quatercenties — Codicum ferme par numerus trafronte -
— Praetuli scripturam Codicum Vat. 17.
dit ecce , quod perperam conflatum est ex nota
Flor. 1. Fran. ac Editionis Schneideri, in quicecc, -
qua in fere omnibus Codicibus reliquis
bus legitur fronte, dum in aliis Codicibus ac
et in Editionibus saec. XV. exprimitur adver¬Editionibus -
traditur frontem : nulla enim est
bium istud.
causa , cur antecedens praepositio in quartum
circumagatur — Ita scribendum est cum Codiciheic -
secum habeat casum .
bus Vatt. 2. 5.7. 10. Barb. 1. 2. Flor. 1., et Edidenticulo -
— Maior pars Codicum male habet der
tionibus omnibus a locundo ; antecedit enim verticulos -
vel denticulis : singulari enim nomii
bum efficiet coniunctivum postulans. In Codiopus -
est, cum unus sit inferioris tympani dencibus -
aliis male traditum est circumagitur, et
ticulus ; praeterea tertium casum postulat vox
in Editionibus saec. XV. circumagit.
convenien
ergo — Editiones saec. XV. inaniter subdunt rotae.
tertium tympanum — In Codicibus et in Editionibus -
saec. XV. legitur tantummodo, super auquadringentis -
— In Codicibus et in Editionibus
tem planum. Aliquid ex his excidisse, probe
saec. XV. scribitur hic numerus per notam cecc,
deprehendit locundus, qui proprium excogitavit
quam locundus exposuit quadringentenis , Edietiam -
supplementum , scribens , super autem
toribus ceteris consentientibus , praeter Schneitertium -
tympanum planum. Huic lectioni mederum, -
qui dedit quadringentis , uti ego feci
rito sequentes Editores studuerunt.
semel — Recte Codices Vatt. 2. 5. 6. 7. 10. 12. 15.
in allero loculamento — Codicum pars maior ac
Barb. 2. Flor. 4. Med. 2. et Editiones omnes a
Editiones, excepta Schneideriana,praebent in allocundea -
retinent semel, uti exquirit res, pro
terum loculamentum . Verum heic quoque cauinepta -
Codicum plurium et Editionum saec. XV.
sam non video, cur praepositioni in quartus casus
lectione simul.
sit attribuendus. Quare libenter Codicibus Vatt
quot — Praetuli lectionem Codicum Vatt. 5. 7. 8.
3.9.14. Vall. Caes. Med. 2. Sagr. Guelf. Wrat
13. 15. Chis. 1. Barb. 1. 2. Bon. Flor. 1. Med. 2.
obsequor cum Schneidero, scribens in altero loet -
Editionum saec. XV. Gal. Rod. Bip. Schn.
culamento , uti infra, ubi de navi res est, repeti
quot . Codices alii ac Editiones reliquae tenent
tum invenio, in altero loculamento... collocetur,
quod, unde non satis perspicua sit locutio.
