LIBER DECIMUS CAP. XI.
pendentia — Contra Codicum ac Editionum saec
Intra arcam — Habent Codices fere omnes in¬XV. -
consensum, in quibus legitur pendentia,
tra aram ; et mendose Editiones saec. XV. indedit -
locundus pandentia ; eique adstipulati sunt
tra aream. Cum Editionibus reliquis, atque
Machaeropioeus, Philander, Laëtus, ac Polenus
uno vel altero Codice praeeunte, scripsi Intra
licet Philander in annotationibus pendentia scriarcam, -
qua de lectione iam supra res fuit, V.
bendum esse , aperte dicat.
ILLUSTRATIONES
habent — V. EMENDATIONES.
quo loci — Codices non pauci exhibent quod loci,
catenis — Praemisit Schneiderus huic voci praepnigeus -
— V. EMENDATIONES.
positionem e, quam solus Codex Voss. tradidit.
infundibulum — Edd. loc. Mach. infudibulum,
Verum ea locutionem perturbat, cum alius seem -
— Dum Codices ac Editiones saec. XV. per
quatur ablativus ex ore ad participium pendenhibebant -
quem, locundus, cum in lectione a
tia spectans . Quare bene in Codicibus et in
eo recepta neutra tantum praecedant nomina
Editionibus ceteris non invenitur ea praepositio
scripsit quod, consentientibus Editoribus relivox -
enim catenis est ablativus, uti aiunt, instruquis -
praeter Schneiderum, qui veterem revocavit
menti; nam delphini pendentia habent cymbala
lectionem ; quemque laudo , cum melius etiam
ex ore per catenas .
se habeat locutio, referendo pronomen ad vo¬P. -
307 cymbala — Maior Codicum pars incuriose habet
cem pnigeus.
cymbali ; minor vero cymbala ; cui lectioni adsubter -
— Manifestus est error Codicum fere omhaeserunt -
Editores a locundo, praeter Schneinium -
ac Editionum saec. XV. tradentium super.
derum , qui cum Editionibus saec. XV. dedit
culus loco iuxta Codices Bon. Caes. Wrat.
cymbalia.
Editiones reliquas scribendum est subter: taxil
ex ore — Duae dantur in Codicibus lectiones fei
namque , ut librent spatium inter labra pnigeos
me paribus confirmatae suffragiis, ex ore vel ex
et fundum arcae , subter pnigeum poni debent.
aere . Prima repetita est in Editionibus saec.
ternum — Codd. Vatt. 9. 15 s. m. Chiss. 1. 2. Cors.
XV. loc. Mach. Phil. Laët. Gal. Rod. Bip. Pol.;
Flor. 3. trium - Codd. Flor. 1. Wrat. trinum.
secunda vero placuit Barbaro et Schneidero. Prilibrant -
— V. EMENDATIONES.
mam ego etiam praetuli ; supervacaneum namque
geos — Varie corruptae dantur in Codicibus P. 308
voces, quae tamen in duas hasce recidunt ferat -
exprimere materiem cymbalorum, cum notissimum -
sit, ea ex aere fieri ; e contra, ut pergaeos -
vel phigeos , quemadmodum occurrit ir
Editionibus saec. XV. locundus cum Machaerofecta -
esset descriptio, significare oportebat , ea
eo, Philandro, Barbaro, ac Laëto vulgavit
ex ore delphinorum pendere.
gaeos ; quae vox recte a sequentibus Editoet -
— Particulam et a Codicibus Vatt. 5. 10. 16.
ribus mutata est in pnigeos.
Barb. 1. traditam non negligendam esse duxi .
arcae — In Codicibus et Editionibus saec. XV. lelicet -
a Codicibus fere omnibus et ab Editionigitur -
are vel arae . Cum Editionibus reliquis
bus universis absit.
dedi tamen arcae. Vide quae superius diximus
infra — Codd. Vat. 11. Cott. in - Codd. Florr.
Supra — Codd. Vatt. 2.7. 10. 12. Barb. 2. super
1. 3. 4. intra.
cervices — Tenent Codices cervicula, Editiones
modiolorum — Editiones saec. XV. habent modiocerviculam. -
Si tamen advertatur , hanc eamdem
rum uti Codices, dempto Vat. 2. modulorum
nigei partem, nempe eius extremitates supé¬Sed -
quis inficias ibit , cum Editoribus a locunores -
appellari cervices, nemo, arbitror, dubido -
scribendum esse modiolorum , de quibus iam
tabit, quin heic quoque legendum sit cervices;
supra fuit sermo
unde illa tam necessaria in descriptionibus vochalata -
— Maxima Codicum pars, nempe Vatt.
sum uniformitas obtinebitur.
2.3. 5.6.7.9.10. 12.14. 15.16. Chiss. 1. 2. Vall.
jentata — Mendose Editiones saec. XV. iuxta
Cors. Barb. 1. 2. Bon. Flor. 3. Med. 2. Sagr.,
licem Vat. 9. servant coagmenta.
tenet calcata . Codices Vat. 1. Florr. 1. 4. Fran.
ui— In Codicibus et in Editionibus legitur quae;
habent caelata vel celata: Vatt. 4. 8. 11. 13. Bas
dedi tamen qui, ut pronomen referatur ad se¬Caes. -
Guelf. Voss. servant calata. Wrat. deni
quentes graecas voces masculini generis.
que dat collata. Ex tot hisce lectionibus secuncanales, -
si — Perturbata erat Codicum locutio ex
dam elegerunt Editores saec. XV.; tertiam vero
inversa vocum collocatione si canales ; magisque
praetulerunt ceteri , quibus assentiri non dubiperturbata -
fuerat effecta a Vatt. 9. 10. 11. 12s.m.
to ; verus enim ex ea lectione sensus elicitur
Vall. Cors. Flor. 1. Med. 2. Cott. Guelf. et Edicum -
cymbala chalata sint, nempe demissa, infre
tionibus saec. XV. tradentibus si canalis. Optimodiolorum -
foramina. Turnebus (Adv. II 22
mum locundus praebuit remedium, scribendo
praecipuas lectiones omnes supra relatas eblandicanales, -
si reliquis Editoribus confirmantibus.
tur, legens primum calcata, deinde chalata cun
funt — Ed. Schn. sunt.
Buddaeo, ac demum celata. Ad scripturam quod
singula epistomia — Codices non pauci habent sinattinet, -
per ch scribendum esse verbum istud
gulae, littera e perperam ab incuriosis scriptoripatet -
ex eo, quod ductum sit a graeco vel
bus petita a sequenti voce, quae vulgo pitoned,
vaö, unde et nostrum calare profectum.
