VARIAE LECTIONES
fructuum maturitates — Locutionis proprietas suasunt -
quae — V. EMENDATIONES.
det, ut cum Codicibus Vatt. 10. 12. Bon. et
unvayriés ... épjaoés — Heic quoque graeca ad¬Editionibus -
omnibus a locundea scribamus fruverbia -
graecis litteris scribenda curavi cum loctuum -
maturitates . Codices fere omnes ac Ediindo -
in Editionibus ann. MDXXII. MDXXIII. et
tiones saec. XV. tenent fructum maturitatis.
chneidero.
haec — Codd. Chis. 1. Flor. 3. hoc.
alia — V. EMENDATIONES:
animadvertissent — Cod. Wrat. advertissent.
operis — Schneidero assentior, qui pro vulgata
exempla — Cod. Sagr. initia.
in Codicibus et Editionibus voce operibus pocomparaverunt -
— Ed. Barb. comparaverant.
suit operis ; in hoc enim significatu haec vox
animadverterunt — Cod. Chis. 2. animadverterent
convenit.
— Editiones saec. XV. reticent.
P. 267 aut — Bene locundus et sequentes Editores iuxta
esse — Edd. saec. XV. essent.
paucissimos Codices tradiderunt aut pro minus
augenda — Cod. Flor. 4. augendo.
apta particula ut a Codicibus fere omnibus et
curaverunt — Ed. Barb. curaverant.
ab Editionibus saec XV. retenta.
primum — Cod. Vat. 10. pricipuum.
habere — Codd. Vat. 13. Bas. Flor. 2. habent.
telarum — Editio Barb. habet telorum, uti etiam
torculariumque — Paucis Codicibus praeeuntibus,
Turnebus (Adv. IX 20) legendum putabat ; ait
dederunt Editores universi torculariumque . Coenim, -
instrumenta, quibus tela texitur, tela apdices -
plurimi habent torculariorumque, quod bopellari. -
Hoc tamen quid opus?
num ; sed melior habenda est prima vox, quipp
connexus — Codd. Flor. 1. Fran. ac Edd. saec. XV.
quae maiorem inducit stili uniformitatem, cur
connexu, probante Turnebo (Adv. IX 20).
in Libro sexto capite 9. torcular non torculacorpora -
— Cod. Vat. 9. corpus.
rium usurpaverit Vitruvius.
tueatur ... adiiciat — Sequor lectionem Codicum
perae — Heic etiam cum Schneidero scripsi ope¬Vat. -
16s.m. Vall. ac Editionis Schn. tueatur.
rae; quem tamen iam praeiverant Editores Flo¬Codices -
alii ac Editiones saec. XV. tenent plurentinus, -
ac Venetus, nec non locundus in Ediralem -
numerum tueantur , quod non concordat
tionibus ann. MDXI. MDXIII. MDXXII. et Machaecum -
sequenti verbo singulari adiiciat. Ut huic
ropioeus, consentiente Lipsio (Poliorc. III 4).
difformitati occurrerent , Editores ceteri malue¬Codices -
et Editiones aliae retinent opere - Cod.
runt sequens etiam verbum in plurali efferre
Caes. opera
scribendo adiiciant : sed gravior in singulari vitactu -
— Cod. Vall. actu.
detur oratio.
est propositum — Editiones universae contra Codihonestatem -
— Codices Vatt. 8. 13. praemittunt ad.
ces scriptum habent propositum est .
bobus — Cod. Guelf. bubus.
anisocyclorum — Varie discerpta et vitiata iacet in
omnibus — Schneiderus seclusit hanc vocem , qu
Codicibus et Editionibus saec. XV. vox ista ; de
a Codice Wrat. omittitur , ab eoque supervac
qua vide ILLUSTRATIONES:
nea existimatur. Tametsi id esset, cum locuchinatio -
est a — Legitur in Codicibus et in
tioni nullatenus molesta sit , causam non video
Editionibus saec. XV. est machinatio . Locutiorecedendi -
a Codicum auctoritate, qui eam tranem -
concinnius disposuit locundus, scribens madunt, -
uti Editiones omnes.
chinatio est a, cui Editores reliqui obtemperainventa -
— Cod. Flor. 3. adinventa.
verunt.
neque — Codd. Florr. 3. 4. nec ; ita etiam infra.
a praeceptrice — Praepositionem omittit maior
vitium — Praeeunte Codice Wrat. edidit Schneipars -
Codicum, cui immerito adstipulatur Schneiderus -
vineum. At vulgata in Codicibus fere omderus -
Namque — Codd. Vatt. 2. 6. Cors. nam.
nibus et in Editionibus lectio non merebatur,
P. 268 et lunae — Libenter ex Codicibus Vat. 11. Chis. 1
ut immutaretur
potuissemus — Cod. Flor. 2. possemus .
Florr. 3.4. recepi particulam et, quae a plerisque
portationesque — Cod. Barb. 1. portationes.
Codicibus et ab Editionibus universis abest; ac
plaustrorum — Codd. Vat. 2. Bas. Florr. 1.2.3.4.
tamen opportuna est.
naturam — Bene Codices Vatt. 2. 6. 9. 16. Cors
Fran. plostrorum
seu — Contra Codicum et Editionum saec. XV.
Bon. Florr. 2. 3. 4. Med. 2. Sagr. dederunt naturam -
, quibus universi paruerunt Editores. Coconsensum -
perhibentium seu edidit locundus
dicum pars maior habet natura, quam vocem
aut , cui sequentes Editores morem gesserunt,
damnat heic syntaxis.
Schneidero tantum excepto , qui Codicum auquae -
ni — Locutioni nexum fecit Sulpicius addens
ctoritati obtemperavit.
verba quae ni, quae deerant in Codicibus, sed
sarracorum — Quamquam in plerisque Codicibus
postulabat sensus. Codices Vatt. 2. 6. Flor. 2.
scriptum sit serracorum, attamen Codicum Vatt.
habebant qua ; Codex Vat. 16. nisi ; Codices
2. 6. 9. 13.14s.m. 16. Bon. Flor. 1. Sagr. Guelf.
Vat. 9. Cors. Sagr. quam.
Wrat. usitatiorem scripturam sarracorum sermachinata -
— Codices Florr. 3.4. subiungunt nisi.
vavi, quam Editiones universae retinuerunt.
interdum — V. EMENDATIONES.
inventae — Codd. Vatt. 10. 12. invectae.
