VARIAE LECTIONES
Philander, Laëtus, Galianus, et Polenus, ex ea
pkelli sacoma saburrale — Plus minusve corupta
namque lectione pleonasmus inducitur, cum seheic -
fuit Codicum scriptura ex perturbata voquatur -
per id : ita sensit etiam Pontedera, qui
cum distinctione. Male etiam Editiones saec. XV.
veterem scripturam restituebat, quae Philandro
tenent phellis sacoma saburrali.
quoque in annotationibus melior est visa.
phellos — Edd. saec. XV. phellis.
influit — Codd. Vat. 12s.m. Vall. influat.
P. 257 minor — Bene locundus edidit minor, dum in
servat — Codd. Vat. 12s.m. Vall. servet - Cod.
lodicibus et in Editionibus saec. XV. vulgaba
Caes. conservat
tur minus. Refertur enim hoc nomen ad femiet -
servat administrationem — Edd. Rod. Bip. ut
ninam vocem pars.
riat administration
temporibus — Codd. Vat. 9. Cors. Med. 2. Sagr
otum, in summo — V. EMENDATIONES.
temporis.
um — Bene Codices Vatt. 2.6.9.12s. m. 76s. m.
designet — Cod. Vat. 3. designent.
his. 2. Cors. Bon. Florr.1. 2. 3. 4. Med. 2. Sagr
oprietates — Cod. Vat. 128.m. proprietatem.
et Editiones universae dederunt signum. Male
1— Codd. Vatt. 4. 15. Bas. suts.
in Codicibus aliis traditur signorum.
cuiusque — Maior Codicum pars mutilatam servat
dextram — Editio Ven. omittit.
hanc vocem usque .
spectantis — Codices plures mendose tenent spévidetur -
— Perperam Codices non pauci tradunt
ctantes . Codices Flor. 1. Fran. dant spectantem.
videntur.
Vellet Pontedera iuxta Codicem Rip. scribere spesignifcat -
— Codd. Vat. 15. Chis. 2. Florr. 3. 4.
ctante , ut subaudiatur parte .
signat.
Librae — Codd. Flor. 1. Fran. libram.
— Cod. Vat. 4. vadat cum
ad sinistram — Codd. Vat. 5. Chiss. 1. 2. Barb. 7.
perficit cursum suum — Cod. Flor. 1. facit perfe¬Bon. -
Florr. 3. 4. a sinistra.
ctionem sui cursus
ad sinistram Arietis — Ed. Schn. ad arietem.
contra ... versatione — V. EMENDATIONES.
signum ; ceteraque — V. EMENDATIONES.
transfertur — Cod. Vall. transferetur.
inter — Codd. Vatt. 8. 13. intra.
agines — Codicum ferme pars aequa male teeorum -
— Codd. Florr. 1. 2. eos.
net imaginis.
sint — Codd. Vatt. 4. 9. sunt.
1— Codd. Vat. 9. Cors. Bon. et Edd. saec.
videntur — Cod. Flor. 2. videtur.
(V. ita.
cum — Ed. Schn. dum.
iat aqua — Codices aliquot asservant saliant
in Capricorno , orbiculi — V. EMENDATIONES.
aquae.
lingula — Heic etiam non pauci Codices scriptum
in imo — Opportune Codices Vatt. 2. 4. 6. 8.9.13.
habent ligula - Codd. Vat. 9. Vall. Cors. Caes.
Vall. Cors. Flor. 2. Med. 2. Sagr. dederunt prae-Wrat. -
lingua.
positionem in , quam Codices reliqui omittunt,
Capricorni — Praeeuntibus Rodo et Schneidero,
sed Editiones omnes protulerunt.
reieci molestam particulam et, quae in Codiinfluat -
— Cod. Vat. 12s.m. fluat
cibus et in Editionibus aliis praemittitur voci
includatur — Cod. Vall. s.m. includitur.
Capricorni ; sed locutionis gratia eam transtuli
ex torno — Edd. saec. XV. de torno.
ante sequentes voces ad perpendiculum.
coarctatis — Cod. Cors. coactis .
currentis — Codd. Vatt. 2. 6. concurrentis.
epistomium — Mendose in Codicibus legitur epivas -
— V. EMENDATIONES.
tonium, itemque in Editionibus saec. XV. epithoet -
quoniam — Opportune Codex Vat. 11. tradit
nium. Emendate locundus scripsit epistomium,
particulam et, quam recepi, licet ab aliis Cocui -
Editores reliqui merito sunt assensi.
dicibus et ab universis Editionibus absit. Insuarcte -
— Tradunt plerique Codices arte, quam scriper -
cum locundo et sequentibus Editoribus dedi
pturam retinuit Schneiderus . Editiones Flor.
quoniam pro voce cum a Codicibus et Editio¬Ven. -
habent recte : ceterae servant arcte iuxta
nibus saec. XV. vulgata, quae non quadrat.
paucos Codices, quibus adhaereo.
iterque — Codd. Vatt. 2. 12s.m. ac Edd. saec.
Pontedera iuxta Codicem Rip. vult quo modo.
XV. leviterque, quod praefertur a Pontedera,
corripit et contrahit — Ed. Barb. contrahit et cor¬Maioris -
— Codicum ferme par numerus perpea -
— Maior pars Codicum mendose retinet
ram tenet maiores.
signata — Cod. Flor. 2. designata
minoris
minora spatia et horarum — Cod. Vat. 10. ilinelingulam -
— Codd. Caes. Wrat. linguam - Codices
non pauci exhibent ligulam.
ra spatiaque horarum.
minoris — Quis non videt legendum esse minori.
icumen — Codd. Med. 2. Sagr. acumen.
que — Codices plures perperam tradunt in quae.
cum Codice Fran. et Editionibus Barb. Gal.
quia — Placuit locundo secundum paucos Codices
Rod. Bip. Schn., licet in Codicibus et Editioédère -
qua pro adverbio quia a pluribus Conibus -
reliquis scriptum sit maioris ? Quomodo;
dicibus et Editionibus saec. XV. vulgato. Ic
quaeso, quotidie verti potest maius tympanum,
cundum immerito secuti sunt Machaeropioeus, à
cum paulo supra aperte dicatur immotum ?
