VARIAE LECTIONES
reatoue. — Plures Codices corrupte exhibent hanc videmus — Melius est cum Codicibus Vatt. 4. 9. 16.
18. Vall. Cors. Bon. Caes. Flor. 1. Medd. 1. 2. 3.
vocem , uti fere omnia graeca verba.
Sagr. et Editionibus universis scribere videmus,
t— Codd. Vat. 11. Florr. 3. 4. vocant.
quam cum maiore parte Codicum vidimus.
— Cod. Caes. navibusque - Edd. Rod. Bip.
Minervae — Cod. Vat. 18. praeponit consuetudine.
et Schn. anteponunt in.
enim — Codd. Vatt. 5. 7. 10. 15. Barb. 1. 2. Bon.
de interscalmio — V. EMENDATIONES:
Florr. 3. 4. autem.
interscalmio — Editiones omnes, excepta Sulpiciaaediftcia -
— Ed. Barb. omittit.
na, retinent interscalmio cum minori Codicum
decet — Cod. Vat. 18. decenter debent - Cod. Bas.
numero - Bene etiam Cod. Vat. 10. interscalmo.
debent
Corrupte Sulpicius interscalinio cum quibusdam
Florae — Cod. Wrat. Floraeque :
Codicibus - Alii interscalpio et peius.
fontium Nymphis — Perturbatissima lectio occurquae -
— Codd. Vat. 12s.m. Florr. 1. 2. et Editiones
rit in fere omnibus Codicibus expressa corruquod, -
excepta locundea an. MDXXII.
ptis verbis, quae taedet referre. Sulpicius eddaxon4 -
— Corruptissime haec vox iacet in Codicidit -
fonticon nymphis ; Florentinus typographus
bus difeciaca, diffeciaca, dipheciaca, dipheia
vulgavit tantum nymphis ; Venetus dedit fonti
ca, difeciace , diffeciace , diffeciata, dificiala
nymphis . Inter tot tenebras lucem praetulerun
dipheciata, diphenata, diphetiata, diphetiaca.
Codices Bas. Vall. Bon. Flor. 1. qui praebent fon¬V. -
EMENDATIONES
nymphis : his accedit secunda manus Cod.
item — Cod. Vat. 18. item et.
12. , qui praeterea praeposuit particulam et ,
ceterorum — Cod. Bas. exterorum.
quam libenter excipio. Bonam lectionem recepit
P. 26 probatis — Codd. Vat. 16. Bon. et Edd. loc. a
locundus cum sequentibus Editoribus ,
MDXXII. Barb. probatus - Cod. Wrat. probabili.
Schneidero , qui cum Turnebo (Adv. X
compositi — Codd. Vatt. 5. 6. 7. 10. 12. 16. 17
maluit legere fonti cum nymphis , uti habet Cod.
Chiss. 1. 2. Barb. 1. 2. Bon. Florr. 3. 4. et Edd
Vat. 4. Attamen communem Editionum lectio-Flor. -
loc. an. MDXXII. Barb. compositis - Codd.
Vatt. 3. 8. 13. 14. Sagr. Wrat. subdunt autem.
nem sequor ; aedes enim sacrae plus nymphis
fontium quam fontibus ipsis conveniunt. Testiqui -
— Cum Veneto Editores mutaverunt quod fer
omnium Codicum et Editionum Sulp. Flor. in
monium, quod ex Cicerone (Leg. Il) affert Schneiqui -
; et recte , cum Vitruvius referat pronomen
derus , ad aram fontis , non ad aedem sacran
relativum generi nominis sequentis.
refertur . Ad abundantiam, uti eius mos est,
auès — Vulgo Codices habent thematismo -scriptor -
Codicis Vat. 18. plena manu signavit
Bene Editiones universae cum paucis Codicibus
syloarum et fontium nymphis .
thematismos vel melius suαué
foliisque — Codd. Vatt. 10. 12. 15. Chis. 2. foliis.
consuetudine — Codd. Vatt. 8s. m. 13s. m. 14s. m.
et volutis — Codd. Vat. 12s. m. Med. 2. Sagr. in
consuetione
volutis - Cod. Flor. 3. convolutis - Ed. Ven, et
aut natura — Belloy. vel materia
revolutis.
cum — Cod. Vat. 18. praeponit ut.
igere — Cod. Vat. 18. arguere.
lovi fulguratori — Codices dant fulguri, exc. Vatt
idem — Cod. Vat. 12. praemittit in
10. 11. 17. Barb. 1. fulgori, et Med. 3. fulgura
construentur — Fere omnes Codices habent con-V. -
EMENDATIONES
struentur, quibus adstipulantur Editiones Sulp.
et Caelo — Cod. Vat. 18. quom Caelo.
loc. ann. MDXI. MDXXII. MDXXIII. Gal. Rod. Bip.
hypaethra — In huius vocis orthographia errant
Schn. — Reliquae Edd. habent construerentur -Codices -
; quod facile evenire potuit, attenta eius
Codd. Vat. 18. Vall. Flor. 2. Sagr. constituentur
scriptura. Praeterea aliqui addunt que; alii mi
— Cod. Wrat. construuntur. Inter tot varietates
nime, uti Edd. saec. XV., quod mihi placuit
prima praeferenda videtur.
Verba enim sub divo et hypaethra pleonasmum
et a severo — Ed. Sulp. omittit et,
magis redolent, si voces illae coniungantur cun
teneritate — Cod. Wrat. tenuitate - Ed. loc. an.
particula que . Attamen Edd. loc. Mach. Phi
MDXXII. ab ea teneritate,
Barb. Laët. Gal. Rod. Bip. Pol. habent que :
earum — locundus rationabiliter dedit earum ; e
Schn. hypaethraeque. Mihi persuasum est, aut
sic Mach. Phil. Barb. Laët. Gal. Rod. Bip. Schn.
alterutram dictionem, uti glossam, irrepsisse in
Haec vox contextui respondet ; at non item Coditextum, -
aut ambas dedisse Vitruvium , ut latinae
cum et Editionum saec. XV. Pol. eorum. Nam
phrasi graecam vocem adderet, prout solet.
pronomen hoc ad aedes sacras refertur,
constiluentur — Verbum hoc dant Codices Vatt.
expriinitur — Mallet Schneiderus potius expri¬4. -
5. 7. 9. 10. 11.12. 15.16.18. Vall. Chiss. 1.2.
metur
Cors. Barb.1. 2. Flor. 1. Guelf. et Edd. saec.XV
cum — Codd. Vat. 12s.m. Vall. praemittunt si;
Rod. Bip. — Reliquae Editiones, et alii Codices
Vat. 18. artificis offcio; Belloy. ut,
habent constituuntur, exc. Bellov. constitueban
cum dedificiis — Codd. Vatt. 11. 15. Vall.s. m
tur. Futurum elegi, quia concordat cum aliis
Chiss. 1. 2. Bon. cum aedijficiis magnis — Cod.
verbis , quae sequuntu
Bas. cum artifciis.
