Full text: Volumen tertium (3)

VARIAE LECTIONES 
reatoue. — Plures Codices corrupte exhibent hanc videmus — Melius est cum Codicibus Vatt. 4. 9. 16. 
18. Vall. Cors. Bon. Caes. Flor. 1. Medd. 1. 2. 3. 
vocem , uti fere omnia graeca verba. 
Sagr. et Editionibus universis scribere videmus, 
t— Codd. Vat. 11. Florr. 3. 4. vocant. 
quam cum maiore parte Codicum vidimus. 
— Cod. Caes. navibusque - Edd. Rod. Bip. 
Minervae — Cod. Vat. 18. praeponit consuetudine. 
et Schn. anteponunt in. 
enim — Codd. Vatt. 5. 7. 10. 15. Barb. 1. 2. Bon. 
de interscalmio — V. EMENDATIONES: 
Florr. 3. 4. autem. 
interscalmio — Editiones omnes, excepta Sulpicia¬ 
aediftcia — Ed. Barb. omittit. 
na, retinent interscalmio cum minori Codicum 
decet — Cod. Vat. 18. decenter debent - Cod. Bas. 
numero - Bene etiam Cod. Vat. 10. interscalmo. 
debent 
Corrupte Sulpicius interscalinio cum quibusdam 
Florae — Cod. Wrat. Floraeque : 
Codicibus - Alii interscalpio et peius. 
fontium Nymphis — Perturbatissima lectio occur¬ 
quae — Codd. Vat. 12s.m. Florr. 1. 2. et Editiones 
rit in fere omnibus Codicibus expressa corru- 
quod, excepta locundea an. MDXXII. 
ptis verbis, quae taedet referre. Sulpicius ed¬ 
daxon4 — Corruptissime haec vox iacet in Codici¬ 
dit fonticon nymphis ; Florentinus typographus 
bus difeciaca, diffeciaca, dipheciaca, dipheia 
vulgavit tantum nymphis ; Venetus dedit fonti 
ca, difeciace , diffeciace , diffeciata, dificiala 
nymphis . Inter tot tenebras lucem praetulerun 
dipheciata, diphenata, diphetiata, diphetiaca. 
Codices Bas. Vall. Bon. Flor. 1. qui praebent fon¬ 
V. EMENDATIONES 
nymphis : his accedit secunda manus Cod. 
item — Cod. Vat. 18. item et. 
12. , qui praeterea praeposuit particulam et , 
ceterorum — Cod. Bas. exterorum. 
quam libenter excipio. Bonam lectionem recepit 
P. 26 probatis — Codd. Vat. 16. Bon. et Edd. loc. a 
locundus cum sequentibus Editoribus , 
MDXXII. Barb. probatus - Cod. Wrat. probabili. 
Schneidero , qui cum Turnebo (Adv. X 
compositi — Codd. Vatt. 5. 6. 7. 10. 12. 16. 17 
maluit legere fonti cum nymphis , uti habet Cod. 
Chiss. 1. 2. Barb. 1. 2. Bon. Florr. 3. 4. et Edd 
Vat. 4. Attamen communem Editionum lectio- 
Flor. loc. an. MDXXII. Barb. compositis - Codd. 
Vatt. 3. 8. 13. 14. Sagr. Wrat. subdunt autem. 
nem sequor ; aedes enim sacrae plus nymphis 
fontium quam fontibus ipsis conveniunt. Testi- 
qui — Cum Veneto Editores mutaverunt quod fer 
omnium Codicum et Editionum Sulp. Flor. in 
monium, quod ex Cicerone (Leg. Il) affert Schnei¬ 
qui ; et recte , cum Vitruvius referat pronomen 
derus , ad aram fontis , non ad aedem sacran 
relativum generi nominis sequentis. 
refertur . Ad abundantiam, uti eius mos est, 
auès — Vulgo Codices habent thematismo - 
scriptor Codicis Vat. 18. plena manu signavit 
Bene Editiones universae cum paucis Codicibus 
syloarum et fontium nymphis . 
thematismos vel melius suαué 
foliisque — Codd. Vatt. 10. 12. 15. Chis. 2. foliis. 
consuetudine — Codd. Vatt. 8s. m. 13s. m. 14s. m. 
et volutis — Codd. Vat. 12s. m. Med. 2. Sagr. in 
consuetione 
volutis - Cod. Flor. 3. convolutis - Ed. Ven, et 
aut natura — Belloy. vel materia 
revolutis. 
cum — Cod. Vat. 18. praeponit ut. 
igere — Cod. Vat. 18. arguere. 
lovi fulguratori — Codices dant fulguri, exc. Vatt 
idem — Cod. Vat. 12. praemittit in 
10. 11. 17. Barb. 1. fulgori, et Med. 3. fulgura 
construentur — Fere omnes Codices habent con- 
V. EMENDATIONES 
struentur, quibus adstipulantur Editiones Sulp. 
et Caelo — Cod. Vat. 18. quom Caelo. 
loc. ann. MDXI. MDXXII. MDXXIII. Gal. Rod. Bip. 
hypaethra — In huius vocis orthographia errant 
Schn. — Reliquae Edd. habent construerentur - 
Codices ; quod facile evenire potuit, attenta eius 
Codd. Vat. 18. Vall. Flor. 2. Sagr. constituentur 
scriptura. Praeterea aliqui addunt que; alii mi 
— Cod. Wrat. construuntur. Inter tot varietates 
nime, uti Edd. saec. XV., quod mihi placuit 
prima praeferenda videtur. 
Verba enim sub divo et hypaethra pleonasmum 
et a severo — Ed. Sulp. omittit et, 
magis redolent, si voces illae coniungantur cun 
teneritate — Cod. Wrat. tenuitate - Ed. loc. an. 
particula que . Attamen Edd. loc. Mach. Phi 
MDXXII. ab ea teneritate, 
Barb. Laët. Gal. Rod. Bip. Pol. habent que : 
earum — locundus rationabiliter dedit earum ; e 
Schn. hypaethraeque. Mihi persuasum est, aut 
sic Mach. Phil. Barb. Laët. Gal. Rod. Bip. Schn. 
alterutram dictionem, uti glossam, irrepsisse in 
Haec vox contextui respondet ; at non item Codi¬ 
textum, aut ambas dedisse Vitruvium , ut latinae 
cum et Editionum saec. XV. Pol. eorum. Nam 
phrasi graecam vocem adderet, prout solet. 
pronomen hoc ad aedes sacras refertur, 
constiluentur — Verbum hoc dant Codices Vatt. 
expriinitur — Mallet Schneiderus potius expri¬ 
4. 5. 7. 9. 10. 11.12. 15.16.18. Vall. Chiss. 1.2. 
metur 
Cors. Barb.1. 2. Flor. 1. Guelf. et Edd. saec.XV 
cum — Codd. Vat. 12s.m. Vall. praemittunt si; 
Rod. Bip. — Reliquae Editiones, et alii Codices 
Vat. 18. artificis offcio; Belloy. ut, 
habent constituuntur, exc. Bellov. constitueban 
cum dedificiis — Codd. Vatt. 11. 15. Vall.s. m 
tur. Futurum elegi, quia concordat cum aliis 
Chiss. 1. 2. Bon. cum aedijficiis magnis — Cod. 
verbis , quae sequuntu 
Bas. cum artifciis.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.

powered by Goobi viewer